Tom nahm ein Bonbon aus der Tüte.

Sentence analysis „Tom nahm ein Bonbon aus der Tüte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom nahm ein Bonbon aus der Tüte.

German  Tom nahm ein Bonbon aus der Tüte.

Dutch  Tom nam een snoepje uit de zak.

Urdu  ٹام نے تھیلی سے ایک مٹھائی نکالی۔

Greek  Ο Τομ πήρε μια καραμέλα από την τσάντα.

Catalan  Tom va agafar un caramel de la bossa.

Czech  Tom vzal bonbón z tašky.

Russian  Том взял конфету из пакета.

Romanian  Tom a luat o bomboană din punga.

Norwegian  Tom tok en godteri fra posen.

Danish  Tom tog en slik fra posen.

Belorussian  Том узяў цукерку з пакета.

Slowakisch  Tom vzal cukrík z tašky.

Swedish  Tom tog en godis ur påsen.

Persian  تام یک آبنبات از کیسه برداشت.

English  Tom took a piece of candy from the bag.

Spanish  Tom tomó un caramelo de la bolsa.

Bosnian  Tom je uzeo bombon iz kesice.

Bulgarian  Том взе бонбон от торбата.

Hungarian  Tom vett egy cukorkát a zsákból.

Portuguese  Tom pegou um doce do saco.

Basque  Tom-ek bonbón bat hartu zuen poltsetik.

Ukrainian  Том взяв цукерку з мішка.

Polish  Tom wziął cukierek z torby.

Serbian  Tom je uzeo bombonu iz kesice.

Slovenian  Tom je vzel bonbon iz vrečke.

Finnish  Tom otti karkin pussista.

Croatian  Tom je uzeo bombon iz vrećice.

Japanese  トムは袋からキャンディを取り出した。

Arabic  أخذ توم حلوى من الكيس.

Macedonian  Том зеде бонбон од вреќата.

Turkish  Tom torbadan bir şeker aldı.

Hebrew  תום לקח סוכריה מהשקית.

Italian  Tom prese una caramella dalla busta.

English  Tom took a candy from the bag.

French  Tom a pris un bonbon dans le sac.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1931889



Comments


Log in