Tom saß im Schneidersitz im Dunkeln.

Sentence analysis „Tom saß im Schneidersitz im Dunkeln.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom saß im Schneidersitz im Dunkeln.

German  Tom saß im Schneidersitz im Dunkeln.

English  Tom sat cross-legged in the dark.

Norwegian  Tom satt i korslagte ben i mørket.

Russian  Том сидел со скрещенными ногами в темноте.

Finnish  Tom istui ristijaloissa pimeässä.

Belorussian  Том сядзеў у позе лотоса ў цемры.

Portuguese  Tom estava sentado de pernas cruzadas no escuro.

Bulgarian  Том седеше с кръстосани крака в тъмното.

Croatian  Tom je sjedio u položaju lotosa u tami.

French  Tom était assis en tailleur dans le noir.

Hungarian  Tom törökülésben ült a sötétben.

Bosnian  Tom je sjedio u položaju lotosa u tami.

Ukrainian  Том сидів схрестивши ноги в темряві.

Slowakisch  Tom sedel v tureckom sede v tme.

Slovenian  Tom je sedel v lotosovem položaju v temi.

Urdu  ٹام اندھیرے میں بیٹھا ہوا تھا۔

Catalan  Tom estava assegut en posició de lotus a la foscor.

Macedonian  Том седеше во положба на лотос во темнината.

Serbian  Том је седео у положају лотоса у тами.

Swedish  Tom satt i korslagda ben i mörkret.

Greek  Ο Τομ καθόταν με σταυρωμένα πόδια στο σκοτάδι.

Italian  Tom era seduto a gambe incrociate nel buio.

Spanish  Tom estaba sentado en posición de loto en la oscuridad.

Czech  Tom seděl v tureckém sedu ve tmě.

Basque  Tom ilunpean gurutzatuta zegoen.

Arabic  كان توم جالسًا متربعًا في الظلام.

Japanese  トムは暗闇の中であぐらをかいて座っていました。

Persian  تام در تاریکی به حالت چهارزانو نشسته بود.

Polish  Tom siedział w pozycji skrzyżowanej w ciemności.

Romanian  Tom stătea în poziția lotus în întuneric.

Danish  Tom sad i skrædderstilling i mørket.

Hebrew  טום ישב בישיבת כריעה בחושך.

Turkish  Tom karanlıkta oturuyordu.

Dutch  Tom zat in de kleermakerszit in het donker.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1848652



Comments


Log in