Tom saß neben Maria auf der Couch.

Sentence analysis „Tom saß neben Maria auf der Couch.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom saß neben Maria auf der Couch.“

German  Tom saß neben Maria auf der Couch.

English  Tom sat on the couch next to Mary.

Norwegian  Tom satt ved siden av Maria på sofaen.

Russian  Том сидел рядом с Марией на диване.

Finnish  Tom istui Marian vieressä sohvalla.

Belorussian  Том сядзеў побач з Марыяй на канапе.

Portuguese  Tom estava sentado ao lado de Maria no sofá.

Bulgarian  Том седеше до Мария на дивана.

Croatian  Tom je sjedio pored Marije na kauču.

French  Tom était assis à côté de Maria sur le canapé.

Hungarian  Tom Maria mellett ült a kanapén.

Bosnian  Tom je sjedio pored Marije na kauču.

Ukrainian  Том сидів поруч з Мариєю на дивані.

Slowakisch  Tom sedel vedľa Márie na pohovke.

Slovenian  Tom je sedel poleg Marije na kavču.

Urdu  ٹام ماریہ کے ساتھ صوفے پر بیٹھا تھا۔

Catalan  Tom estava assegut al costat de Maria al sofà.

Macedonian  Том седеше до Марија на каучот.

Serbian  Том је седео поред Марије на каучу.

Swedish  Tom satt bredvid Maria på soffan.

Greek  Ο Τομ καθόταν δίπλα στη Μαρία στον καναπέ.

Italian  Tom era seduto accanto a Maria sul divano.

Spanish  Tom estaba sentado al lado de María en el sofá.

Czech  Tom seděl vedle Marie na pohovce.

Basque  Tom Maria ondoan eserita zegoen sofan.

Arabic  كان توم جالسًا بجانب ماريا على الأريكة.

Japanese  トムはソファの上でマリアの隣に座っていました。

Persian  تام در کنار ماریا روی مبل نشسته بود.

Polish  Tom siedział obok Marii na kanapie.

Romanian  Tom stătea lângă Maria pe canapea.

Danish  Tom sad ved siden af Maria på sofaen.

Hebrew  טום ישב ליד מריה על הספה.

Turkish  Tom, Maria'nın yanında kanepede oturuyordu.

Dutch  Tom zat naast Maria op de bank.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2976663



Comments


Log in