Tom saß still da.

Sentence analysis „Tom saß still da.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom saß still da.

German  Tom saß still da.

English  Tom sat silently.

French  Tom s'assit en silence.

Norwegian  Tom satt stille der.

Russian  Том сидел тихо.

Finnish  Tom istui hiljaa.

Belorussian  Том сядзеў ціха.

Portuguese  Tom estava sentado quieto.

Bulgarian  Том седеше тихо.

Croatian  Tom je mirno sjedio.

Hungarian  Tom csendben ült.

Bosnian  Tom je mirno sjedio.

Ukrainian  Том сидів тихо.

Slowakisch  Tom sedel ticho.

Slovenian  Tom je mirno sedel.

Urdu  ٹام خاموش بیٹھا تھا۔

Catalan  Tom estava assegut tranquil.

Macedonian  Том седеше мирно.

Serbian  Том је мирно седео.

Swedish  Tom satt stilla.

Greek  Ο Τομ καθόταν ήσυχα.

Italian  Tom era seduto tranquillo.

Spanish  Tom estaba sentado en silencio.

Czech  Tom seděl tiše.

Basque  Tom isildu zegoen isilik.

Arabic  كان توم جالسًا بهدوء.

Japanese  トムは静かに座っていました。

Persian  تام آرام نشسته بود.

Polish  Tom siedział cicho.

Romanian  Tom stătea liniștit.

Danish  Tom sad stille.

Turkish  Tom sessizce oturuyordu.

Dutch  Tom zat stil daar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6619005



Comments


Log in