Tom sagte, dass er bereit sei, uns auszuhelfen.

Sentence analysis „Tom sagte, dass er bereit sei, uns auszuhelfen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom sagte, dass NS, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass er bereit sei, uns auszuhelfen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom sagte, dass er bereit sei, uns auszuhelfen.

German  Tom sagte, dass er bereit sei, uns auszuhelfen.

Slovenian  Tom je rekel, da je pripravljen pomagati nam.

Hebrew  טום אמר שהוא מוכן לעזור לנו.

Bulgarian  Том каза, че е готов да ни помогне.

Serbian  Том је рекао да је спреман да нам помогне.

Italian  Tom ha detto che è pronto ad aiutarci.

Ukrainian  Том сказав, що він готовий нам допомогти.

Danish  Tom sagde, at han var klar til at hjælpe os.

Belorussian  Том сказаў, што ён гатовы дапамагчы нам.

Finnish  Tom sanoi, että hän on valmis auttamaan meitä.

Spanish  Tom dijo que él estaba dispuesto a ayudarnos.

Macedonian  Том рече дека е подготвен да ни помогне.

Basque  Tom-ek esan zuen prest zegoela laguntzeko.

Turkish  Tom, bize yardım etmeye hazır olduğunu söyledi.

Bosnian  Tom je rekao da je spreman pomoći nam.

Romanian  Tom a spus că este pregătit să ne ajute.

Croatian  Tom je rekao da je spreman pomoći nam.

Norwegian  Tom sa at han var klar til å hjelpe oss.

Polish  Tom powiedział, że jest gotów nam pomóc.

Portuguese  Tom disse que estava pronto para nos ajudar.

French  Tom a dit qu'il était prêt à nous aider.

Arabic  قال توم إنه مستعد لمساعدتنا.

Russian  Том сказал, что он готов нам помочь.

Urdu  ٹام نے کہا کہ وہ ہماری مدد کرنے کے لیے تیار ہے۔

Japanese  トムは私たちを助ける準備ができていると言った。

Persian  تام گفت که آماده است به ما کمک کند.

Slowakisch  Tom povedal, že je pripravený nám pomôcť.

English  Tom said he was willing to help us out.

Swedish  Tom sa att han var redo att hjälpa oss.

Czech  Tom řekl, že je připraven nám pomoci.

Greek  Ο Τομ είπε ότι είναι έτοιμος να μας βοηθήσει.

Dutch  Tom zei dat hij klaar was om ons te helpen.

Catalan  Tom va dir que estava preparat per ajudar-nos.

Hungarian  Tom azt mondta, hogy készen áll, hogy segítsen nekünk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1932153



Comments


Log in