Tom sagte mir, ich sei eine Viertelstunde zu spät dran.
Sentence analysis „Tom sagte mir, ich sei eine Viertelstunde zu spät dran.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Tom sagte mir, NS.
HS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Tom
Subordinate clause NS: HS, ich sei eine Viertelstunde zu spät dran.
Translations of sentence „Tom sagte mir, ich sei eine Viertelstunde zu spät dran.“
Tom sagte mir, ich sei eine Viertelstunde zu spät dran.
Tom mi je rekel, da sem četrt ure prepozen.
טום אמר לי שאני מאחר ברבע שעה.
Том ми каза, че съм закъснял с четвърт час.
Том ми је рекао да сам за четврт сата каснио.
Tom mi ha detto che sono in ritardo di un quarto d'ora.
Том сказав мені, що я запізнився на чверть години.
Tom sagde til mig, at jeg er et kvarter for sent.
Том сказаў мне, што я спазніўся на чвэрць гадзіны.
Tom sanoi minulle, että olen vartin myöhässä.
Tom me dijo que llegué un cuarto de hora tarde.
Том ми рече дека доцнам четвртина час.
Tom-ek esan zidan, laurden bat berandu nengoela.
Tom bana on beş dakika geç kaldığımı söyledi.
Tom mi je rekao da sam zakasnio četvrt sata.
Tom mi-a spus că sunt cu un sfert de oră întârziat.
Tom mi je rekao da sam zakasnio četvrt sata.
Tom sa meg at jeg er et kvarter for sent.
Tom powiedział mi, że jestem spóźniony o kwadrans.
Tom disse-me que estou um quarto de hora atrasado.
Tom m'a dit que j'étais en retard d'un quart d'heure.
قال لي توم إنني متأخر ربع ساعة.
Том сказал мне, что я опоздал на четверть часа.
ٹام نے مجھے بتایا کہ میں ایک چوتھائی گھنٹہ دیر سے ہوں۔
トムは私に、私は15分遅れていると言った。
تام به من گفت که یک ربع ساعت دیر کردهام.
Tom mi povedal, že som meškal o štvrť hodiny.
Tom told me that I was thirty minutes late.
Tom sa att jag är en kvart för sen.
Tom mi řekl, že jsem o čtvrt hodiny pozdě.
Ο Τομ μου είπε ότι είμαι ένα τέταρτο αργά.
Tom zei tegen me dat ik een kwartier te laat ben.
Tom em va dir que arribava un quart d'hora tard.
Tom azt mondta, hogy egy negyedórát késésben vagyok.