Tom sah es sich genauer an.

Sentence analysis „Tom sah es sich genauer an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom sah es sich genauer an.

German  Tom sah es sich genauer an.

Slovenian  Tom si je to ogledal bolj natančno.

Hebrew  טום הסתכל על זה יותר מקרוב.

Bulgarian  Том го разгледа по-внимателно.

Serbian  Том је то боље погледао.

Italian  Tom lo guardò più da vicino.

Ukrainian  Том подивився на це уважніше.

Danish  Tom så nærmere på det.

Belorussian  Том паглядзеў на гэта ўважлівей.

Finnish  Tom katsoi sitä tarkemmin.

Spanish  Tom lo miró más de cerca.

Macedonian  Том го погледна тоа поблиску.

Basque  Tom hurbilago begiratu zuen.

Turkish  Tom bunu daha yakından inceledi.

Bosnian  Tom je to bolje pogledao.

Romanian  Tom s-a uitat mai atent la asta.

Croatian  Tom je to bolje pogledao.

Norwegian  Tom så på det nærmere.

Polish  Tom przyjrzał się temu bliżej.

Portuguese  Tom olhou para isso mais de perto.

French  Tom l'a regardé de plus près.

Arabic  توم نظر إليه عن كثب.

Russian  Том посмотрел на это внимательнее.

Urdu  ٹام نے اسے قریب سے دیکھا۔

Japanese  トムはそれをもっと詳しく見ました。

Persian  تام آن را دقیق‌تر بررسی کرد.

Slowakisch  Tom sa na to pozrel bližšie.

English  Tom took a closer look at it.

Swedish  Tom tittade närmare på det.

Czech  Tom se na to podíval blíže.

Greek  Ο Τομ το κοίταξε πιο προσεκτικά.

Dutch  Tom keek er beter naar.

Catalan  Tom ho va mirar més de prop.

Hungarian  Tom alaposabban megnézte.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1931892



Comments


Log in