Tom sattelte und zäumte das Pferd.

Sentence analysis „Tom sattelte und zäumte das Pferd.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Tom sattelte und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und zäumte das Pferd.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom sattelte und zäumte das Pferd.

German  Tom sattelte und zäumte das Pferd.

English  Tom saddled and bridled the horse.

Norwegian  Tom sadlet og trenslet hesten.

Russian  Том оседлал и запряг лошадь.

Finnish  Tom satuloitti ja suitsi hevosen.

Belorussian  Том аседлаваў і заздаваў коня.

Portuguese  Tom selou e colocou a cela no cavalo.

Bulgarian  Том оседла и запряга коня.

Croatian  Tom je osedlao i opremio konja.

French  Tom a sellé et harnaché le cheval.

Hungarian  Tom megülte és felszerszámozta a lovat.

Bosnian  Tom je osedlao i opremio konja.

Ukrainian  Том осідлав і запряг коня.

Slowakisch  Tom osedlal a uzdil koňa.

Slovenian  Tom je osedlal in opremil konja.

Urdu  ٹام نے گھوڑے کی saddle اور bridle لگائی.

Catalan  Tom va muntar i enjaular el cavall.

Macedonian  Том ја оседла и опреми коњот.

Serbian  Том је оседлао и опремио коња.

Swedish  Tom sadlade och tränsade hästen.

Greek  Ο Τομ σέλνει και χαλινώνει το άλογο.

Italian  Tom ha sellato e imbrigliato il cavallo.

Spanish  Tom ensilló y brida al caballo.

Czech  Tom osedlal a uzdil koně.

Basque  Tom zaldatu eta zaldatu zuen zaldia.

Arabic  توم ركب وركب الحصان.

Japanese  トムは馬に鞍を置き、手綱をかけました。

Persian  تام زین کرد و افسار زد به اسب.

Polish  Tom osiodłał i włożył uzdę na konia.

Romanian  Tom a sărit și a echipat calul.

Danish  Tom sadlede og bøjede hesten.

Hebrew  תום רכב והניח רסן על הסוס.

Turkish  Tom ata bindi ve eyer taktı.

Dutch  Tom zadelde en zadelde het paard.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7088633



Comments


Log in