Tom scheint jetzt schon total dicht zu sein.

Sentence analysis „Tom scheint jetzt schon total dicht zu sein.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom scheint jetzt schon total dicht zu sein.“

German  Tom scheint jetzt schon total dicht zu sein.

Slovenian  Tom se zdaj zdi, da je že popolnoma pijan.

Hebrew  תום נראה כבר לגמרי שיכור.

Bulgarian  Том изглежда вече е напълно пиян.

Serbian  Tom izgleda da je sada već potpuno pijan.

Italian  Tom sembra già essere completamente ubriaco.

Ukrainian  Том, здається, вже зовсім п'яний.

Danish  Tom ser ud til allerede at være helt fuld.

Belorussian  Том, здаецца, ужо зусім п'яны.

Finnish  Tom vaikuttaa olevan nyt jo täysin humalassa.

Spanish  Tom parece ya estar completamente borracho.

Macedonian  Том изгледа дека веќе е целосно пијан.

Basque  Tom orain dela eta oso edanda dagoela dirudi.

Turkish  Tom şimdi tamamen sarhoş gibi görünüyor.

Bosnian  Tom izgleda da je sada već potpuno pijan.

Croatian  Tom se čini da je sada već potpuno pijan.

Romanian  Tom pare că este deja complet beat.

Norwegian  Tom ser ut til å være helt full nå.

Polish  Tom wydaje się być już całkowicie pijany.

Portuguese  Tom parece já estar completamente bêbado.

Arabic  يبدو أن توم قد أصبح سكرانًا تمامًا الآن.

French  Tom semble déjà complètement ivre.

Russian  Том, похоже, уже совсем пьян.

Urdu  ٹام اب بالکل نشے میں لگتا ہے۔

Japanese  トムは今すでに完全に酔っ払っているようです。

Persian  تام به نظر می‌رسد که حالا کاملاً مست است.

Slowakisch  Tom sa teraz zdá byť úplne opitý.

English  Tom seems pretty wasted already.

Swedish  Tom verkar redan vara helt berusad nu.

Czech  Tom se teď zdá být už úplně opilý.

Greek  Ο Τομ φαίνεται ότι είναι ήδη τελείως μεθυσμένος.

Catalan  Tom sembla que ja està completament borratxo.

Dutch  Tom lijkt nu al helemaal dronken te zijn.

Hungarian  Tom most már teljesen részegnek tűnik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3281921



Comments


Log in