Tom schlägt vor, dass wir hier warten.
Sentence analysis „Tom schlägt vor, dass wir hier warten.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Tom schlägt vor, dass NS.
HS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Tom
Subordinate clause NS: HS, dass wir hier warten.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
hier
Translations of sentence „Tom schlägt vor, dass wir hier warten.“
Tom schlägt vor, dass wir hier warten.
Tom predlaga, da tukaj počakamo.
טום מציע שנחכה כאן.
Том предлага да изчакаме тук.
Том предлаже да овде чекамо.
Tom propone che aspettiamo qui.
Том пропонує, щоб ми почекали тут.
Tom foreslår, at vi venter her.
Том прапануе, каб мы пачакалі тут.
Tom ehdottaa, että odotamme täällä.
Tom sugiere que esperemos aquí.
Том предлага да чекаме тука.
Tom-ek hemen itxaroten dugula proposatzen du.
Tom burada beklememizi öneriyor.
Tom predlaže da ovdje čekamo.
Tom propune să așteptăm aici.
Tom predlaže da ovdje čekamo.
Tom foreslår at vi venter her.
Tom proponuje, abyśmy tutaj poczekali.
Tom sugere que esperemos aqui.
Tom propose que nous attendions ici.
توم يقترح أن ننتظر هنا.
Том предлагает, чтобы мы подождали здесь.
ٹام تجویز کرتا ہے کہ ہم یہاں انتظار کریں۔
トムはここで待つことを提案しています。
تام پیشنهاد میکند که ما اینجا منتظر بمانیم.
Tom navrhuje, aby sme tu počkali.
Tom suggests we wait here.
Tom föreslår att vi väntar här.
Tom navrhuje, abychom tu počkali.
Ο Τομ προτείνει να περιμένουμε εδώ.
Tom stelt voor dat we hier wachten.
Tom proposa que esperem aquí.
Azt javasolja Tom, hogy itt várjunk.