Tom schlich sich heimlich aus dem Zimmer.

Sentence analysis „Tom schlich sich heimlich aus dem Zimmer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom schlich sich heimlich aus dem Zimmer.

German  Tom schlich sich heimlich aus dem Zimmer.

Slovenian  Tom se potihoma izmaknil iz sobe.

Hebrew  טום זחל בשקט החוצה מהחדר.

Bulgarian  Том се измъкна тайно от стаята.

Serbian  Том се потајно извукао из собе.

Italian  Tom si è furtivamente allontanato dalla stanza.

Ukrainian  Том непомітно вийшов з кімнати.

Danish  Tom sneg sig stille ud af værelset.

Belorussian  Том тайком выбраўся з пакоя.

Finnish  Tom hiipi salaa huoneesta.

Spanish  Tom se escabulló sigilosamente de la habitación.

Macedonian  Том тајно излезе од собата.

Basque  Tom isildu egin zuen gelatik.

Turkish  Tom odadan gizlice çıktı.

Bosnian  Tom se potajno iskradao iz sobe.

Croatian  Tom se potajno iskradao iz sobe.

Romanian  Tom s-a strecura în tăcere din cameră.

Norwegian  Tom snekret seg ut av rommet.

Polish  Tom potajemnie wyszedł z pokoju.

Portuguese  Tom saiu furtivamente do quarto.

Arabic  تسلل توم بهدوء خارج الغرفة.

French  Tom s'est furtivement glissé hors de la chambre.

Russian  Том незаметно вышел из комнаты.

Urdu  ٹام خاموشی سے کمرے سے نکل گیا۔

Japanese  トムはそっと部屋を抜け出した。

Persian  تام به آرامی از اتاق خارج شد.

Slowakisch  Tom sa potichu vykradol z izby.

English  Tom sneaked out of the room.

Swedish  Tom smög tyst ut ur rummet.

Czech  Tom se potichu vykradl z pokoje.

Greek  Ο Τομ βγήκε κρυφά από το δωμάτιο.

Catalan  Tom es va escabir silenciosament de l'habitació.

Dutch  Tom sloop stilletjes de kamer uit.

Hungarian  Tom titokban kiszökött a szobából.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2696654



Comments


Log in