Tom schloss leise die Schlafzimmertür.

Sentence analysis „Tom schloss leise die Schlafzimmertür.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom schloss leise die Schlafzimmertür.

German  Tom schloss leise die Schlafzimmertür.

English  Tom quietly closed the bedroom door.

Russian  Том тихо закрыл дверь в спальню.

Japanese  トムは寝室のドアを静かに閉めた。

Norwegian  Tom lukket stille soverommet døren.

Finnish  Tom sulki hiljaa makuuhuoneen oven.

Belorussian  Том ціха зачыніў дзверы спальні.

Portuguese  Tom fechou silenciosamente a porta do quarto.

Bulgarian  Том тихо затвори вратата на спалнята.

Croatian  Tom tiho zatvori vrata spavaće sobe.

French  Tom ferma doucement la porte de la chambre.

Hungarian  Tom halkan becsukta a hálószoba ajtaját.

Bosnian  Tom tiho zatvori vrata spavaće sobe.

Ukrainian  Том тихо закрив двері спальні.

Slowakisch  Tom potichu zavrel dvere spálne.

Slovenian  Tom tiho zaprl vrata spalnice.

Urdu  ٹام نے آہستہ سے بیڈروم کا دروازہ بند کیا۔

Catalan  Tom va tancar suaument la porta del dormitori.

Macedonian  Том тивко ја затвори вратата на спалната.

Serbian  Том је тихо затворио врата спаваће собе.

Swedish  Tom stängde tyst sovrumsdörren.

Greek  Ο Τομ έκλεισε σιγά την πόρτα της κρεβατοκάμαρας.

Italian  Tom chiuse silenziosamente la porta della camera da letto.

Spanish  Tom cerró suavemente la puerta del dormitorio.

Czech  Tom tiše zavřel dveře ložnice.

Basque  Tom isildu zuen logelako atea isilean.

Arabic  توم أغلق باب غرفة النوم بهدوء.

Persian  تام به آرامی در اتاق خواب را بست.

Polish  Tom cicho zamknął drzwi sypialni.

Romanian  Tom a închis ușa dormitorului încet.

Danish  Tom lukkede stille soveværelsesdøren.

Hebrew  תום סגר בשקט את דלת חדר השינה.

Turkish  Tom sessizce yatak odasının kapısını kapattı.

Dutch  Tom sloot stil de slaapkamerdeur.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2924494



Comments


Log in