Tom schwang sich hoch in den Sattel.

Sentence analysis „Tom schwang sich hoch in den Sattel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom schwang sich hoch in den Sattel.

German  Tom schwang sich hoch in den Sattel.

Slovenian  Tom se je dvignil v sedlo.

Hebrew  טום קפץ על האוכף.

Bulgarian  Том се качи в седлото.

Serbian  Том се попео у седло.

Italian  Tom si è sollevato in sella.

Ukrainian  Том вскочив у сідло.

Danish  Tom svingede sig op i sadlen.

Belorussian  Том узняўся ў сядло.

Finnish  Tom nousi satulaan.

Spanish  Tom se subió a la silla.

Macedonian  Том се искачи во седлото.

Basque  Tom altxatu zen zaldian.

Turkish  Tom eyerin üzerine sıçradı.

Bosnian  Tom se popeo u sedlo.

Croatian  Tom se popeo u sedlo.

Romanian  Tom s-a urcat în sa.

Norwegian  Tom svingte seg opp i salen.

Polish  Tom wsiadł na siodło.

Portuguese  Tom subiu na sela.

French  Tom s'est hissé dans la selle.

Arabic  توم تسلق إلى السرج.

Russian  Том вскочил в седло.

Urdu  ٹام نے saddle میں چڑھائی کی.

Japanese  トムは鞍に飛び乗った。

Persian  تام به زین پرید.

Slowakisch  Tom sa vyšvihol do sedla.

English  Tom swung up into the saddle.

Swedish  Tom svängde sig upp i sadeln.

Czech  Tom se vyšvihl do sedla.

Greek  Ο Τομ ανέβηκε στη σέλα.

Catalan  Tom es va enlairar a la sella.

Dutch  Tom sprong in het zadel.

Hungarian  Tom felugrott a nyeregbe.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7088638



Comments


Log in