Tom setzte sich eine Kappe auf den Kopf.

Sentence analysis „Tom setzte sich eine Kappe auf den Kopf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Tom setzte sich eine Kappe auf den Kopf.

German  Tom setzte sich eine Kappe auf den Kopf.

Slovenian  Tom si je dal kapo na glavo.

Hebrew  תום שם כובע על הראש שלו.

Bulgarian  Том сложи шапка на главата си.

Serbian  Том је ставио капу на главу.

Italian  Tom si è messo un cappello in testa.

Ukrainian  Том надів кепку на голову.

Danish  Tom satte en kasket på hovedet.

Belorussian  Том надзеў кепку на галаву.

Finnish  Tom laittoi lippiksen päähänsä.

Spanish  Tom se puso una gorra en la cabeza.

Macedonian  Том стави капа на главата.

Basque  Tom kaskoa jarri zuen buruan.

Turkish  Tom kafasına bir şapka taktı.

Bosnian  Tom je stavio kapu na glavu.

Romanian  Tom și-a pus o șapcă pe cap.

Croatian  Tom je stavio kapu na glavu.

Norwegian  Tom satte på seg en caps.

Polish  Tom założył czapkę na głowę.

Portuguese  Tom colocou um boné na cabeça.

French  Tom a mis une casquette sur la tête.

Arabic  وضع توم قبعة على رأسه.

Russian  Том надел кепку на голову.

Urdu  ٹام نے اپنے سر پر ٹوپی رکھی۔

Japanese  トムは頭にキャップをかぶった。

Persian  تام کلاهی بر سر گذاشت.

Slowakisch  Tom si nasadil čiapku na hlavu.

English  Tom put a cap on his head.

Swedish  Tom satte på sig en keps.

Czech  Tom si nasadil čepici na hlavu.

Greek  Ο Τομ φόρεσε ένα καπέλο στο κεφάλι του.

Dutch  Tom zette een pet op zijn hoofd.

Catalan  Tom es va posar una gorra al cap.

Hungarian  Tom sapkát tett a fejére.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7635969



Comments


Log in