Tom sind offenbar keine Probleme aufgefallen.

Sentence analysis „Tom sind offenbar keine Probleme aufgefallen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom sind offenbar keine Probleme aufgefallen.

German  Tom sind offenbar keine Probleme aufgefallen.

Slovenian  Tom očitno ni opazil nobenih težav.

Hebrew  לטום כנראה לא היו בעיות.

Bulgarian  На Том очевидно не са му попаднали проблеми.

Serbian  Том очигледно није приметио никакве проблеме.

Italian  A Tom evidentemente non sono sembrati problemi.

Ukrainian  Том, очевидно, не помітив жодних проблем.

Danish  Tom har åbenbart ikke bemærket nogen problemer.

Belorussian  Том, відавочна, не заўважыў ніякіх праблем.

Finnish  Tom ei ilmeisesti ole huomannut ongelmia.

Spanish  A Tom aparentemente no le han surgido problemas.

Macedonian  Том очигледно не забележал никакви проблеми.

Basque  Tom-ek, agian, ez du arazoei buruzko ezer ikusi.

Turkish  Tom'un görünüşe göre hiçbir sorun fark etmedi.

Bosnian  Tom očigledno nije primijetio nikakve probleme.

Croatian  Tom očito nije primijetio nikakve probleme.

Romanian  Se pare că Tom nu a observat nicio problemă.

Norwegian  Tom har tydeligvis ikke lagt merke til noen problemer.

Polish  Tom najwyraźniej nie zauważył żadnych problemów.

Portuguese  Tom aparentemente não notou problemas.

Arabic  يبدو أن توم لم يلاحظ أي مشاكل.

French  Tom n'a apparemment remarqué aucun problème.

Russian  Том, очевидно, не заметил никаких проблем.

Urdu  ٹام کو واضح طور پر کوئی مسائل نظر نہیں آئے۔

Japanese  トムは明らかに問題に気づいていない。

Persian  به نظر می‌رسد تام هیچ مشکلی را متوجه نشده است.

Slowakisch  Tom si zjavne nevšimol žiadne problémy.

English  Tom didn't seem to notice any problems.

Swedish  Tom har uppenbarligen inte lagt märke till några problem.

Czech  Tomovi zřejmě žádné problémy neunikly.

Greek  Ο Τομ προφανώς δεν παρατήρησε κανένα πρόβλημα.

Catalan  Aparentment, a Tom no li han semblat problemes.

Dutch  Tom is kennelijk geen problemen opgevallen.

Hungarian  Tom nyilvánvalóan nem észlelt problémákat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2599807



Comments


Log in