Tom sollte eigentlich schon längst hier sein.

Sentence analysis „Tom sollte eigentlich schon längst hier sein.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom sollte eigentlich schon längst hier sein.“

German  Tom sollte eigentlich schon längst hier sein.

Slovenian  Tom bi moral biti že dolgo tukaj.

Hebrew  טום היה צריך להיות כאן כבר מזמן.

Bulgarian  Том всъщност трябваше да е тук отдавна.

Serbian  Том је заправо требало да буде овде већ дуго.

Italian  Tom avrebbe dovuto essere qui da molto tempo.

Ukrainian  Том вже давно повинен був бути тут.

Danish  Tom burde egentlig have været her for længe siden.

Belorussian  Том пав быў ужо даўно быць тут.

Finnish  Tomin olisi pitänyt olla täällä jo kauan sitten.

Spanish  Tom debería haber estado aquí hace mucho tiempo.

Macedonian  Том всушност требаше да биде тука одамна.

Basque  Tom hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen hemen

Turkish  Tom aslında çoktan burada olmalıydı.

Bosnian  Tom je zapravo trebao biti ovdje već odavno.

Croatian  Tom je zapravo trebao biti ovdje već odavno.

Romanian  Tom ar fi trebuit să fie aici de mult timp.

Norwegian  Tom skulle egentlig vært her for lenge siden.

Polish  Tom powinien już dawno tu być.

Portuguese  Tom já deveria estar aqui há muito tempo.

Arabic  كان يجب على توم أن يكون هنا منذ فترة طويلة.

French  Tom aurait déjà dû être ici depuis longtemps.

Russian  Том уже давно должен был быть здесь.

Urdu  ٹام کو تو دراصل بہت پہلے یہاں ہونا چاہیے تھا۔

Japanese  トムは実際にはもうずっと前にここにいるべきでした。

Persian  تام باید مدت‌ها پیش اینجا می‌بود.

Slowakisch  Tom mal vlastne byť už dávno tu.

English  Tom really should've been here by now.

Swedish  Tom borde egentligen ha varit här för länge sedan.

Czech  Tom měl být už dávno tady.

Greek  Ο Τομ θα έπρεπε ήδη να είναι εδώ εδώ και πολύ καιρό.

Catalan  Tom hauria d'haver estat aquí fa molt de temps.

Dutch  Tom zou hier eigenlijk al lang moeten zijn.

Hungarian  Tomnak már rég itt kellett volna lennie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11186167



Comments


Log in