Tom stach sich mit einer Nadel in den Finger.

Sentence analysis „Tom stach sich mit einer Nadel in den Finger.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom stach sich mit einer Nadel in den Finger.

German  Tom stach sich mit einer Nadel in den Finger.

Slovenian  Tom se je s iglo ujel v prst.

Hebrew  טום דקר את עצמו באצבע עם מחט.

Bulgarian  Том се убоде с игла в пръста.

Serbian  Том се убо иглом u prst.

Italian  Tom si è punto un dito con un ago.

Ukrainian  Том вколов себе голкою в палець.

Danish  Tom stak sig med en nål i fingeren.

Belorussian  Том уколаў сябе іголкай у палец.

Finnish  Tom pisti itsensä neulalla sormeen.

Spanish  Tom se pinchó el dedo con una aguja.

Macedonian  Том се убоде со игла во прстот.

Basque  Tomek azpikoarekin ukondoa egin zuen.

Turkish  Tom parmağına iğne batırdı.

Bosnian  Tom se ubo iglom u prst.

Croatian  Tom se ubo s iglom u prst.

Romanian  Tom s-a înțepat cu un ac în deget.

Norwegian  Tom stakk seg med en nål i fingeren.

Polish  Tom ukłuł się igłą w palec.

Portuguese  Tom se furou com uma agulha no dedo.

French  Tom s'est piqué le doigt avec une aiguille.

Arabic  طوم وخز إصبعه بإبرة.

Russian  Том уколол себя иглой в палец.

Urdu  ٹام نے اپنی انگلی میں سوئی چبھو دی۔

Japanese  トムは指に針を刺しました。

Persian  تام با سوزن به انگشتش زخم زد.

Slowakisch  Tom sa pichol ihlou do prsta.

English  Tom pricked his finger with a needle.

Swedish  Tom stack sig med en nål i fingret.

Czech  Tom se píchl do prstu jehlou.

Greek  Ο Τομ τρυπήθηκε με μια βελόνα στο δάχτυλο.

Catalan  Tom es va punxar el dit amb una agulla.

Dutch  Tom stak zich met een naald in zijn vinger.

Hungarian  Tom megszúrta magát egy tűvel az ujjában.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7432260



Comments

2024/05 · Reply
ulysse says: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.


Log in

Log in