Tom stand einfach nur wortlos da.

Sentence analysis „Tom stand einfach nur wortlos da.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom stand einfach nur wortlos da.“

German  Tom stand einfach nur wortlos da.

Slovenian  Tom je preprosto stal tam brez besed.

Hebrew  טום פשוט עמד שם בשתיקה.

Bulgarian  Том просто стоеше мълчаливо.

Serbian  Том је једноставно стајао без речи.

Italian  Tom stava semplicemente lì in silenzio.

Ukrainian  Том просто стояв мовчки.

Danish  Tom stod bare ordløst der.

Belorussian  Том проста стаяў маўчкі.

Finnish  Tom seisoi vain sanattomana.

Spanish  Tom simplemente estaba allí en silencio.

Macedonian  Том едноставно стоеше без зборови.

Basque  Tom besterik gabe isilik zegoen.

Turkish  Tom sadece sessizce orada duruyordu.

Bosnian  Tom je jednostavno stajao bez riječi.

Romanian  Tom stătea pur și simplu acolo, fără cuvinte.

Croatian  Tom je jednostavno stajao bez riječi.

Norwegian  Tom sto bare ordløs der.

Polish  Tom po prostu stał tam w milczeniu.

Portuguese  Tom apenas ficou em silêncio.

French  Tom se tenait simplement là, sans dire un mot.

Arabic  توم كان واقفًا هناك بلا كلام.

Russian  Том просто стоял молча.

Urdu  ٹام بس خاموش کھڑا تھا۔

Japanese  トムはただ黙って立っていた。

Persian  تام فقط بی‌صدا ایستاده بود.

Slowakisch  Tom len tak stál bez slov.

English  Tom just stood there without saying a word.

Swedish  Tom stod bara tyst där.

Czech  Tom jen tak stál mlčky.

Greek  Ο Τομ απλώς στεκόταν εκεί σιωπηλός.

Dutch  Tom stond gewoon stil daar.

Catalan  Tom només estava allà en silenci.

Hungarian  Tom csak csendben állt ott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2754212



Comments


Log in