Tom streute sich Oregano auf die Pizza.

Sentence analysis „Tom streute sich Oregano auf die Pizza.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom streute sich Oregano auf die Pizza.

German  Tom streute sich Oregano auf die Pizza.

Hungarian  Tom oregánót szórt magának a pizzára.

Norwegian  Tom strødde oregano på pizzaen.

Russian  Том посыпал орегано на пиццу.

Finnish  Tom ripotteli oreganoa pizzan päälle.

Belorussian  Том пасыпаў орэгана на піцу.

Portuguese  Tom polvilhou orégano na pizza.

Bulgarian  Том поръси с риган върху пицата.

Croatian  Tom je posuo origano po pizzi.

French  Tom a saupoudré de l'origan sur la pizza.

Bosnian  Tom je posuo origano na pizzu.

Ukrainian  Том посипав орегано на піцу.

Slowakisch  Tom posypal pizzu oreganom.

Slovenian  Tom je posul origano po pici.

Urdu  ٹام نے پیزا پر اوریگانو چھڑک دیا۔

Catalan  Tom va escampar orenga a la pizza.

Macedonian  Том посипа оригано на пицата.

Serbian  Том је посуо оригано по пици.

Swedish  Tom ströde oregano på pizzan.

Greek  Ο Τομ έριξε ρίγανη στην πίτσα.

English  Tom sprinkled oregano on the pizza.

Italian  Tom ha cosparso origano sulla pizza.

Spanish  Tom espolvoreó orégano sobre la pizza.

Czech  Tom posypal pizzu oreganem.

Basque  Tom-ek oregano pizzaren gainean bota zuen.

Arabic  توم رش الأوريجانو على البيتزا.

Japanese  トムはピザにオレガノを振りかけました。

Persian  تام اورگانو را روی پیتزا پاشید.

Polish  Tom posypał pizzę oregano.

Romanian  Tom a presărat oregano pe pizza.

Danish  Tom dryssede oregano på pizzaen.

Hebrew  טום פיזר אורגנו על הפיצה.

Turkish  Tom pizzanın üzerine kekik serpti.

Dutch  Tom strooide oregano op de pizza.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6765071



Comments


Log in