Tom suchte sich einen Sitzplatz.

Sentence analysis „Tom suchte sich einen Sitzplatz.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Tom suchte sich einen Sitzplatz.“

German  Tom suchte sich einen Sitzplatz.

Slovenian  Tom je iskal mesto za sedenje.

Hebrew  טום חיפש מקום לשבת.

Bulgarian  Том търсеше място за сядане.

Serbian  Том је тражио место за седење.

Italian  Tom cercava un posto a sedere.

Ukrainian  Том шукав собі місце для сидіння.

Danish  Tom ledte efter en plads at sidde.

Belorussian  Том шукаў сабе месца для сядзення.

Finnish  Tom etsi itselleen istumapaikkaa.

Spanish  Tom buscaba un lugar para sentarse.

Macedonian  Том бараше место за седење.

Basque  Tom eserleku bat bilatzen ari zen.

Turkish  Tom oturacak bir yer arıyordu.

Bosnian  Tom je tražio mjesto za sjedenje.

Romanian  Tom căuta un loc pentru a sta.

Croatian  Tom je tražio mjesto za sjedenje.

Norwegian  Tom lette etter en plass å sitte.

Polish  Tom szukał miejsca do siedzenia.

Portuguese  Tom procurou um lugar para sentar.

French  Tom cherchait une place pour s'asseoir.

Arabic  توم كان يبحث عن مكان للجلوس.

Russian  Том искал себе место для сидения.

Urdu  ٹام نے بیٹھنے کی جگہ تلاش کی۔

Japanese  トムは座る場所を探していました。

Persian  تام در حال جستجوی یک صندلی بود.

Slowakisch  Tom si hľadal miesto na sedenie.

English  Tom was looking for a seat.

Swedish  Tom letade efter en sittplats.

Czech  Tom hledal místo k sezení.

Greek  Ο Τομ έψαχνε μια θέση για να καθίσει.

Dutch  Tom zocht een zitplaats.

Catalan  Tom buscava un lloc per seure.

Hungarian  Tom ülőhelyet keresett.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5436869



Comments


Log in