Tom tut mir nicht weh.

Sentence analysis „Tom tut mir nicht weh.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom tut mir nicht weh.

German  Tom tut mir nicht weh.

Slovenian  Tom me ne boli.

Hebrew  טום לא פוגע בי.

Bulgarian  Том не ми причинява болка.

Serbian  Tom mi ne nanosi bol.

Italian  Tom non mi fa male.

Ukrainian  Том мені не завдає болю.

Danish  Tom gør mig ikke ondt.

Belorussian  Том не робіць мне болю.

Finnish  Tom ei satuta minua.

Spanish  Tom no me hace daño.

Macedonian  Том не ми прави болка.

Basque  Tom ez dit minik egiten.

Turkish  Tom bana zarar verme.

Bosnian  Tom mi ne boli.

Romanian  Tom nu mă rănește.

Croatian  Tom mi ne nanosi bol.

Polish  Tom nie robi mi krzywdy.

Norwegian  Tom gjør meg ikke vondt.

Portuguese  Tom não me faz mal.

French  Tom ne me fait pas de mal.

Arabic  توم لا يؤذيني.

Russian  Том не причиняет мне боли.

Urdu  ٹام مجھے تکلیف نہیں دیتا۔

Japanese  トムは私を傷つけない。

Persian  تام به من آسیب نمی‌زند.

Slowakisch  Tom mi neubližuje.

English  Tom isn't hurting me.

English  Tom does not hurt me.

Czech  Tom mi neubližuje.

Swedish  Tom gör mig inte ont.

Greek  Ο Τομ δεν μου κάνει κακό.

Dutch  Tom doet me geen pijn.

Hungarian  Tom nem bánt engem.

Catalan  Tom no em fa mal.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9998061



Comments


Log in