Tom und Maria kündigten die Auflösung ihrer Ehe an.

Sentence analysis „Tom und Maria kündigten die Auflösung ihrer Ehe an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom und Maria kündigten die Auflösung ihrer Ehe an.

German  Tom und Maria kündigten die Auflösung ihrer Ehe an.

English  Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.

Russian  Том и Мария объявили о расторжении своего брака.

Finnish  Tom ja Mari ilmoittivat avioliittonsa purkamisesta.

Norwegian  Tom og Maria kunngjorde oppløsningen av ekteskapet sitt.

Finnish  Tom ja Maria ilmoittivat avioliittonsa purkamisesta.

Belorussian  Том і Марыя абвясцілі аб разрыве свайго шлюбу.

Portuguese  Tom e Maria anunciaram a dissolução do seu casamento.

Bulgarian  Том и Мария обявиха разтрогването на брака си.

Croatian  Tom i Maria su najavili razvod svoje braka.

French  Tom et Maria ont annoncé la dissolution de leur mariage.

Hungarian  Tom és Maria bejelentették házasságuk felbontását.

Bosnian  Tom i Maria su najavili razvod braka.

Ukrainian  Том і Марія оголосили про розірвання свого шлюбу.

Slowakisch  Tom a Maria oznámili zrušenie svojho manželstva.

Slovenian  Tom in Maria sta napovedala razvezo svojega zakona.

Urdu  ٹام اور ماریا نے اپنی شادی کے خاتمے کا اعلان کیا۔

Catalan  Tom i Maria van anunciar la dissolució del seu matrimoni.

Macedonian  Том и Марија најавија раскин на нивниот брак.

Serbian  Tom i Marija su najavili razvod braka.

Swedish  Tom och Maria meddelade att de skulle avsluta sitt äktenskap.

Greek  Ο Τομ και η Μαρία ανακοίνωσαν τη διάλυση του γάμου τους.

English  Tom and Maria announced the dissolution of their marriage.

Italian  Tom e Maria annunciarono la dissoluzione del loro matrimonio.

Spanish  Tom y María anunciaron la disolución de su matrimonio.

Hebrew  תום ומריה הודיעו על פירוק נישואיהם.

Czech  Tom a Maria oznámili rozvod jejich manželství.

Basque  Tom eta Maria euren ezkontzaren desegitea iragarri zuten.

Arabic  أعلن توم وماريا عن إنهاء زواجهما.

Japanese  トムとマリアは結婚の解消を発表しました。

Persian  تام و ماریا انحلال ازدواج خود را اعلام کردند.

Polish  Tom i Maria ogłosili rozwiązanie swojego małżeństwa.

Romanian  Tom și Maria au anunțat desfacerea căsătoriei lor.

Danish  Tom og Maria annoncerede opløsningen af deres ægteskab.

Turkish  Tom ve Maria evliliklerinin sona erdiğini duyurdular.

Dutch  Tom en Maria kondigden de ontbinding van hun huwelijk aan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2483311



Comments


Log in