Tom und Maria waren passend zueinander gekleidet.

Sentence analysis „Tom und Maria waren passend zueinander gekleidet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom und Maria waren passend zueinander gekleidet.

German  Tom und Maria waren passend zueinander gekleidet.

English  Tom and Mary wore matching outfits.

Hungarian  Tomi és Mari egymáshoz öltözködtek.

Norwegian  Tom og Maria var passende kledd til hverandre.

Russian  Том и Мария были одеты соответственно друг другу.

Finnish  Tom ja Maria olivat pukeutuneet sopivasti toisiinsa.

Belorussian  Том і Марыя былі адпаведна адзетыя адзін да аднаго.

Portuguese  Tom e Maria estavam vestidos de forma adequada um para o outro.

Bulgarian  Том и Мария бяха облечени подходящо един за друг.

Croatian  Tom i Maria su bili prikladno odjeveni jedno za drugo.

French  Tom et Maria étaient habillés de manière assortie.

Hungarian  Tom és Maria megfelelően öltözködtek egymáshoz.

Bosnian  Tom i Marija su bili prikladno obučeni jedno za drugo.

Ukrainian  Том і Марія були вдягнені відповідно один до одного.

Slowakisch  Tom a Maria boli vhodne oblečení k sebe.

Slovenian  Tom in Maria sta bila oblečena primerno drug drugemu.

Urdu  ٹام اور ماریا ایک دوسرے کے ساتھ مناسب لباس میں تھے۔

Catalan  Tom i Maria estaven vestits de manera adequada l'un per l'altre.

Macedonian  Том и Марија беа соодветно облечени едни за други.

Serbian  Tom i Marija su bili prikladno obučeni jedno za drugo.

Swedish  Tom och Maria var klädda passande till varandra.

Greek  Ο Τομ και η Μαρία ήταν ντυμένοι κατάλληλα ο ένας για τον άλλον.

English  Tom and Maria were dressed appropriately for each other.

Italian  Tom e Maria erano vestiti in modo coordinato.

Spanish  Tom y María estaban vestidos de manera adecuada el uno para el otro.

Hebrew  טום ומריה היו לבושים בהתאמה זה לזה.

Czech  Tom a Maria byli oblečeni vhodně k sobě.

Basque  Tom eta Maria elkarrekin ondo jantziak zeuden.

Arabic  توم وماريا كانا يرتديان ملابس متناسقة.

Japanese  トムとマリアはお互いにぴったりの服装をしていた。

Persian  تام و ماریا به طور مناسب با هم لباس پوشیده بودند.

Polish  Tom i Maria byli odpowiednio ubrani do siebie.

Romanian  Tom și Maria erau îmbrăcați corespunzător unul pentru celălalt.

Danish  Tom og Maria var passende klædt til hinanden.

Turkish  Tom ve Maria birbirine uygun giyinmişti.

Dutch  Tom en Maria waren passend gekleed bij elkaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5290831



Comments


Log in