Tom und Mary haben sich von Anfang an super verstanden.

Sentence analysis „Tom und Mary haben sich von Anfang an super verstanden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom und Mary haben sich von Anfang an super verstanden.

German  Tom und Mary haben sich von Anfang an super verstanden.

Dutch  Tom en Mary hebben vanaf het begin super goed met elkaar kunnen opschieten.

Urdu  ٹام اور میری نے شروع سے ہی ایک دوسرے کو بہت اچھی طرح سمجھا۔

Greek  Ο Τομ και η Μαίρη καταλάβαιναν ο ένας τον άλλον από την αρχή.

Catalan  Tom i Mary s'han entès superbament des del principi.

Czech  Tom a Mary si od začátku skvěle rozuměli.

Russian  Том и Мэри с самого начала отлично понимали друг друга.

Romanian  Tom și Mary s-au înțeles super încă de la început.

Norwegian  Tom og Mary har forstått hverandre supert fra starten av.

Danish  Tom og Mary har fra starten af haft et super godt forhold.

Belorussian  Том і Мэры з самага пачатку выдатна разумелі адзін аднаго.

Slowakisch  Tom a Mary si od začiatku super rozumeli.

Swedish  Tom och Mary har förstått varandra superbra från början.

Persian  تام و ماری از همان ابتدا فوق‌العاده با هم کنار آمدند.

English  Tom and Mary hit it off from the beginning.

Spanish  Tom y Mary se han entendido genial desde el principio.

Bosnian  Tom i Mary su se od samog početka super razumjeli.

Bulgarian  Том и Мери се разбраха отлично от самото начало.

Hungarian  Tom és Mary az elejétől fogva szuperül megértették egymást.

Portuguese  Tom e Mary se entenderam super bem desde o início.

Basque  Tom eta Mary hasieratik oso ondo ulertu dute.

Ukrainian  Том і Мері з самого початку чудово порозумілися.

Polish  Tom i Mary od samego początku świetnie się rozumieli.

Serbian  Tom i Meri su se od samog početka super razumeli.

Slovenian  Tom in Mary sta se od začetka super razumela.

Finnish  Tom ja Mary ymmärsivät toisensa alusta alkaen erinomaisesti.

Croatian  Tom i Mary su se od samog početka super razumjeli.

Japanese  トムとメアリーは最初からとても仲良くやっていました。

Arabic  توم وماري تفاهما بشكل رائع منذ البداية.

Macedonian  Том и Мери од самиот почеток супер се разбраа.

Turkish  Tom ve Mary başından beri harika anlaştılar.

Hebrew  טום ומרי הבינו אחד את השני מצוין desde ההתחלה.

Italian  Tom e Mary si sono capiti benissimo fin dall'inizio.

English  Tom and Mary got along great from the very beginning.

French  Tom et Mary s'entendaient super bien depuis le début.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3979340



Comments


Log in