Tom und Mary sind nebeneinander auf der Couch gesessen.

Sentence analysis „Tom und Mary sind nebeneinander auf der Couch gesessen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom und Mary sind nebeneinander auf der Couch gesessen.

German  Tom und Mary sind nebeneinander auf der Couch gesessen.

Dutch  Tom en Mary hebben naast elkaar op de bank gezeten.

Urdu  ٹام اور میری ایک ساتھ صوفے پر بیٹھے تھے۔

Greek  Ο Τομ και η Μαίρη κάθονταν δίπλα-δίπλα στον καναπέ.

Catalan  Tom i Mary estaven asseguts al sofà un al costat de l'altre.

Czech  Tom a Mary seděli vedle sebe na pohovce.

Russian  Том и Мэри сидели рядом на диване.

Romanian  Tom și Mary au stat unul lângă altul pe canapea.

Norwegian  Tom og Mary satt ved siden av hverandre på sofaen.

Danish  Tom og Mary har siddet ved siden af hinanden på sofaen.

Belorussian  Том і Мэры сядзелі побач на канапе.

Hungarian  Tomi és Mari egymás mellett ültek a kanapén.

Slowakisch  Tom a Mary sedeli vedľa seba na pohovke.

Swedish  Tom och Mary satt bredvid varandra på soffan.

Persian  تام و ماری کنار هم روی کاناپه نشسته بودند.

English  Tom and Mary were sitting next to each other on the couch.

Spanish  Tom y Mary estaban sentados uno al lado del otro en el sofá.

Bosnian  Tom i Mary su sjedili jedno pored drugog na kauču.

Bulgarian  Том и Мери седяха един до друг на дивана.

Hungarian  Tom és Mary egymás mellett ültek a kanapén.

Portuguese  Tom e Mary estavam sentados lado a lado no sofá.

Basque  Tom eta Mary sofaren ondoan eserita zeuden.

Ukrainian  Том і Мері сиділи поруч на дивані.

Polish  Tom i Mary siedzieli obok siebie na kanapie.

Serbian  Tom i Marija su sedeli jedno pored drugog na kauču.

Slovenian  Tom in Mary sta sedela drug ob drugem na kavču.

Finnish  Tom ja Mary istuivat vierekkäin sohvalla.

Croatian  Tom i Mary su sjedili jedan pored drugog na kauču.

Japanese  トムとメアリーはソファに並んで座っていました。

Arabic  توم وماري جلسا جنبًا إلى جنب على الأريكة.

Macedonian  Том и Мери седеле едни до други на софата.

Turkish  Tom ve Mary kanepeye yan yana oturdular.

Hebrew  טום ומרי ישבו זה לצד זה על הספה.

Italian  Tom e Mary sono stati seduti uno accanto all'altro sul divano.

English  Tom and Mary sat next to each other on the couch.

French  Tom et Mary étaient assis côte à côte sur le canapé.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2416082



Comments


Log in