Tom und Tim begrüßen einander mit einer brüderlichen Umarmung.

Sentence analysis „Tom und Tim begrüßen einander mit einer brüderlichen Umarmung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition mit
Question: Womit?


Translations of sentence „Tom und Tim begrüßen einander mit einer brüderlichen Umarmung.

German  Tom und Tim begrüßen einander mit einer brüderlichen Umarmung.

Dutch  Tom en Tim begroeten elkaar met een broederlijke omhelzing.

Urdu  ٹام اور ٹم ایک بھائیانہ گلے مل کر ایک دوسرے کا استقبال کرتے ہیں۔

Greek  Ο Τομ και ο Τιμ χαιρετούν ο ένας τον άλλον με μια αδελφική αγκαλιά.

Catalan  Tom i Tim es saluden amb una abraçada fraternal.

Czech  Tom a Tim se zdraví bratrským objetím.

Russian  Том и Тим приветствуют друг друга братским объятием.

Romanian  Tom și Tim se salută cu o îmbrățișare frățească.

Norwegian  Tom og Tim hilser på hverandre med en brorsom klem.

Danish  Tom og Tim hilser på hinanden med en broderlig omfavnelse.

Belorussian  Том і Тім вітаюць адзін аднаго брацкім абдымкам.

Slowakisch  Tom a Tim sa navzájom pozdravia bratským objatím.

Persian  تام و تیم یکدیگر را با یک آغوش برادرانه سلام می‌کنند.

Swedish  Tom och Tim hälsar på varandra med en brödralik kram.

Spanish  Tom y Tim se saludan con un abrazo fraternal.

Bosnian  Tom i Tim se pozdravljaju bratskim zagrljajem.

Bulgarian  Том и Тим се поздравяват с братска прегръдка.

Hungarian  Tom és Tim testvéri öleléssel üdvözlik egymást.

Portuguese  Tom e Tim se cumprimentam com um abraço fraternal.

Basque  Tom eta Tim elkarri anai-lotura batekin agurtzen dira.

Ukrainian  Том і Тім вітають один одного братським обіймами.

Polish  Tom i Tim witają się braterskim uściskiem.

Serbian  Tom i Tim se pozdravljaju bratskim zagrljajem.

Slovenian  Tom in Tim se pozdravita z bratskim objemom.

Finnish  Tom ja Tim tervehtivät toisiaan veljellisellä halauksella.

Croatian  Tom i Tim pozdravljaju jedni druge bratskim zagrljajem.

Japanese  トムとティムは兄弟のように抱き合って挨拶します。

Arabic  توم وتيم يرحبان ببعضهما البعض بعناق أخوي.

Macedonian  Том и Тим се поздравуваат со братски прегратки.

Turkish  Tom ve Tim, birbirlerini kardeşçe bir sarılmayla selamlıyorlar.

Hebrew  תום וטימ מקבלים זה את זה בחיבוק אחי.

Italian  Tom e Tim si salutano con un abbraccio fraterno.

English  Tom and Tim greet each other with a brotherly hug.

French  Tom et Tim se saluent avec une étreinte fraternelle.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3420680



Comments


Log in