Tom und ich hatten die Kleidung getauscht.

Sentence analysis „Tom und ich hatten die Kleidung getauscht.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Tom und HS2.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 ich hatten die Kleidung getauscht.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom und ich hatten die Kleidung getauscht.

German  Tom und ich hatten die Kleidung getauscht.

Dutch  Tom en ik hadden de kleding verwisseld.

Urdu  ٹام اور میں نے کپڑے بدلے تھے۔

Greek  Ο Τομ και εγώ είχαμε ανταλλάξει τα ρούχα.

Catalan  Tom i jo havíem intercanviat la roba.

Czech  Tom a já jsme si vyměnili oblečení.

Russian  Том и я обменялись одеждой.

Romanian  Tom și cu mine ne-am schimbat hainele.

Norwegian  Tom og jeg hadde byttet klær.

Danish  Tom og jeg havde byttet tøj.

Belorussian  Том і я абмяняліся адзеннем.

Slowakisch  Tom a ja sme si vymenili oblečenie.

Swedish  Tom och jag hade bytt kläder.

Persian  توم و من لباس‌هایمان را عوض کرده بودیم.

English  Tom and I wore each other's clothes.

Spanish  Tom y yo habíamos cambiado la ropa.

Bosnian  Tom i ja smo zamijenili odjeću.

Bulgarian  Том и аз бяхме разменили дрехите.

Hungarian  Tom és én kicseréltük a ruhákat.

Portuguese  Tom e eu trocamos de roupa.

Basque  Tom eta ni arropa trukatu genuen.

Ukrainian  Том і я помінялися одягом.

Polish  Tom i ja zamieniliśmy się ubraniami.

Serbian  Tom i ja smo zamenili odeću.

Slovenian  Tom in jaz sva zamenjala oblačila.

Finnish  Tom ja minä olimme vaihtaneet vaatteet.

Croatian  Tom i ja smo zamijenili odjeću.

Japanese  トムと私は服を交換した。

Arabic  توم وأنا قد تبادلنا الملابس.

Macedonian  Том и јас ја разменивме облеката.

Turkish  Tom ve ben kıyafetleri değiştirmiştik.

Hebrew  טום ואני החלפנו בגדים.

Italian  Tom e io avevamo scambiato i vestiti.

English  Tom and I had exchanged clothes.

French  Tom et moi avions échangé les vêtements.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2781097



Comments


Log in