Tom und ich hatten eine Meinungsverschiedenheit.

Sentence analysis „Tom und ich hatten eine Meinungsverschiedenheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom und ich hatten eine Meinungsverschiedenheit.

German  Tom und ich hatten eine Meinungsverschiedenheit.

Dutch  Tom en ik hadden een meningsverschil.

Urdu  ٹام اور میں نے ایک رائے کا اختلاف کیا۔

French  Tom et moi avions un désaccord.

Greek  Ο Τομ και εγώ είχαμε μια διαφωνία.

Catalan  Tom i jo vam tenir una discrepància.

Czech  Tom a já jsme měli neshodu.

Russian  Том и я имели разногласие.

Romanian  Tom și cu mine am avut o neînțelegere.

Norwegian  Tom og jeg hadde en uenighet.

Danish  Tom og jeg havde en uenighed.

Belorussian  Том і я мелі рознагалоссе.

Slowakisch  Tom a ja sme mali názorový rozdiel.

Swedish  Tom och jag hade en meningsskiljaktighet.

Persian  توم و من یک اختلاف نظر داشتیم.

English  Tom and I had a disagreement.

Spanish  Tom y yo tuvimos una discrepancia.

Bosnian  Tom i ja smo imali nesuglasicu.

Bulgarian  Том и аз имахме разногласие.

Hungarian  Tom és én véleménykülönbségben voltunk.

Portuguese  Tom e eu tivemos uma divergência de opiniões.

Basque  Tom eta ni iritzi desadostasun bat izan genuen.

Ukrainian  Том і я мали розбіжність у думках.

Polish  Tom i ja mieliśmy różnicę zdań.

Serbian  Tom i ja smo imali nesuglasicu.

Slovenian  Tom in jaz sva imela nesoglasje.

Finnish  Tom ja minä olimme eri mieltä.

Croatian  Tom i ja smo imali nesuglasicu.

Japanese  トムと私は意見の相違がありました。

Arabic  توم وأنا كان لدينا اختلاف في الرأي.

Macedonian  Том и јас имавме несогласување.

Turkish  Tom ve ben bir fikir ayrılığı yaşadık.

Hebrew  טום ואני היינו במחלוקת.

Italian  Tom e io abbiamo avuto un disaccordo.

French  Tom et moi avons eu un désaccord.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6985756



Comments


Log in