C1 · HS with NS

Tom verließ den Vortrag, um eine Kneipe aufzusuchen.

Clause

2

Predicate

1

Object

2

Subject

1

Sentence analysis „Tom verließ den Vortrag, um eine Kneipe aufzusuchen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Main clause HS: Tom verließ den Vortrag, um NS.

HS Subject

Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Tom

HS Predicate

Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

verließ

HS Accusative object

Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

den Vortrag

NS Adverbial

Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS

Subordinate clause NS: HS, um eine Kneipe aufzusuchen.

NS Accusative object

Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

eine Kneipe

Translations of sentence „Tom verließ den Vortrag, um eine Kneipe aufzusuchen.“

Tom verließ den Vortrag, um eine Kneipe aufzusuchen.

Tom forlot foredraget for å besøke en pub.

Том покинул лекцию, чтобы посетить паб.

Tom lähti esityksestä mennäkseen pubiin.

Том пакінуў лекцыю, каб наведаць паб.

Tom saiu da palestra para visitar um pub.

Том напусна лекцията, за да посети кръчма.

Tom je napustio predavanje kako bi otišao u pub.

Tom a quitté la conférence pour aller dans un pub.

Tom elhagyta az előadást, hogy meglátogasson egy kocsmát.

Tom je napustio predavanje da bi otišao u pub.

Том залишив лекцію, щоб відвідати паб.

Tom opustil prednášku, aby navštívil pub.

Tom je zapustil predavanje, da bi obiskal pub.

ٹام نے لیکچر چھوڑا تاکہ ایک پب جا سکے۔

Tom va deixar la conferència per visitar un pub.

Том го напушти предавањето за да посети паб.

Том је напустио предавање да би посетио паб.

Tom lämnade föreläsningen för att besöka en pub.

Ο Τομ εγκατέλειψε την ομιλία για να επισκεφθεί μια παμπ.

Tom left the lecture to visit a pub.

Tom ha lasciato la conferenza per andare in un pub.

Tom dejó la conferencia para visitar un pub.

Tom opustil přednášku, aby navštívil hospodu.

Tom hitzaldia utzi zuen taberna bat bisitatzeko.

ترك توم المحاضرة لزيارة حانة.

トムは講義を離れてパブに行くために出ました。

تام سخنرانی را ترک کرد تا به یک میخانه برود.

Tom opuścił wykład, aby odwiedzić pub.

Tom a părăsit prelegerea pentru a vizita o pub.

Tom forlod foredraget for at besøge en pub.

טום עזב את ההרצאה כדי לבקר בפאב.

Tom, bir pub ziyaret etmek için sunumu terk etti.

Tom verliet de lezing om een pub te bezoeken.

Comments