Tom verschönerte die Atmosphäre, indem er ging.

Sentence analysis „Tom verschönerte die Atmosphäre, indem er ging.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, indem NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom verschönerte die Atmosphäre, indem NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, indem er ging.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Tom verschönerte die Atmosphäre, indem er ging.

German  Tom verschönerte die Atmosphäre, indem er ging.

Hungarian  Tom nem rontotta tovább a levegőt, hogy elment.

Dutch  Tom vrolijkte de sfeer op als hij ging.

Norwegian  Tom forskjønte atmosfæren ved å gå.

Russian  Том украсил атмосферу, уйдя.

Finnish  Tom kaunisteli ilmapiiriä lähtemällä.

Belorussian  Том упрыгожыў атмасферу, пайшоўшы.

Portuguese  Tom embelezou a atmosfera ao ir.

Bulgarian  Том украсил атмосферата, като си тръгна.

Croatian  Tom je uljepšao atmosferu odlaskom.

French  Tom a embelli l'atmosphère en partant.

Bosnian  Tom je uljepšao atmosferu odlaskom.

Ukrainian  Том прикрасив атмосферу, пішучи.

Slowakisch  Tom skrášlil atmosféru tým, že odišiel.

Slovenian  Tom je polepšal vzdušje, ko je odšel.

Urdu  ٹام نے چلے جانے سے ماحول کو خوبصورت بنایا۔

Catalan  Tom va embellir l'atmosfera en marxant.

Macedonian  Том ја унапреди атмосферата со неговото заминување.

Serbian  Том је улепшао атмосферу одласком.

Swedish  Tom förskönade atmosfären genom att gå.

Greek  Ο Τομ όμορφνε την ατμόσφαιρα φεύγοντας.

English  Tom beautified the atmosphere by leaving.

Italian  Tom ha abbellito l'atmosfera andando via.

Spanish  Tom embelleció la atmósfera al irse.

Czech  Tom zkrášlil atmosféru tím, že odešel.

Basque  Tom atmosferaren edertasuna hobetzen zuen joatean.

Arabic  جعل توم الأجواء أجمل بمغادرته.

Japanese  トムは去ることで雰囲気を良くしました。

Persian  تام با رفتن، جو را زیباتر کرد.

Polish  Tom upiększył atmosferę, odchodząc.

Romanian  Tom a înfrumusețat atmosfera plecând.

Danish  Tom forskønnede atmosfæren ved at gå.

Hebrew  טום שיפר את האווירה על ידי עזיבתו.

Turkish  Tom, ayrılarak atmosferi güzelleştirdi.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6719439



Comments


Log in