Tom versuchte, ins Nachtlokal zu schleichen.

Sentence analysis „Tom versuchte, ins Nachtlokal zu schleichen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom versuchte, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, ins Nachtlokal zu schleichen.

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom versuchte, ins Nachtlokal zu schleichen.

German  Tom versuchte, ins Nachtlokal zu schleichen.

English  Tom tried to sneak into the nightclub.

Norwegian  Tom prøvde å snike seg inn i nattklubben.

Russian  Том пытался прокрасться в ночной клуб.

Finnish  Tom yritti hiipiä yökerhoon.

Belorussian  Том спрабаваў пракрадацца ў начны клуб.

Portuguese  Tom tentou se esgueirar para o clube noturno.

Bulgarian  Том се опита да се промъкне в нощния клуб.

Croatian  Tom je pokušao ušuljati se u noćni klub.

French  Tom a essayé de se faufiler dans le club de nuit.

Hungarian  Tom megpróbált besurranni az éjszakai klubba.

Bosnian  Tom je pokušao da se ušunja u noćni klub.

Ukrainian  Том намагався прокрастися в нічний клуб.

Slowakisch  Tom sa pokúsil vkradnúť do nočného klubu.

Slovenian  Tom je poskušal vstopiti v nočni klub.

Urdu  ٹام نے رات کے کلب میں چپکے سے داخل ہونے کی کوشش کی۔

Catalan  Tom va intentar esmunyir-se dins del club nocturn.

Macedonian  Том се обиде да се провлече во ноќниот клуб.

Serbian  Том је покушао да се провуче у ноћни клуб.

Swedish  Tom försökte smyga in på nattklubben.

Greek  Ο Τομ προσπάθησε να μπει κρυφά στο νυχτερινό κλαμπ.

Italian  Tom ha cercato di intrufolarsi nel locale notturno.

Spanish  Tom intentó colarse en el club nocturno.

Czech  Tom se pokusil vplížit do nočního klubu.

Basque  Tom saiatu zen, gaueko klubera irristatzeko.

Arabic  حاول توم التسلل إلى النادي الليلي.

Japanese  トムはナイトクラブに忍び込もうとした。

Persian  تام سعی کرد به کلوپ شبانه نفوذ کند.

Polish  Tom próbował zakraść się do klubu nocnego.

Romanian  Tom a încercat să se strecoare în clubul de noapte.

Danish  Tom forsøgte at snige sig ind i natklubben.

Hebrew  טום ניסה להיכנס למועדון הלילה.

Turkish  Tom gece kulübüne sızmaya çalıştı.

Dutch  Tom probeerde in de nachtclub te sluipen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7697302



Comments


Log in