Tom versuchte, nicht zu überreagieren.

Sentence analysis „Tom versuchte, nicht zu überreagieren.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom versuchte, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, nicht zu überreagieren.

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom versuchte, nicht zu überreagieren.

German  Tom versuchte, nicht zu überreagieren.

Hungarian  Tom próbálta a dolgokat nem túlreagálni.

Norwegian  Tom prøvde å ikke overreagere.

Russian  Том пытался не переусердствовать.

Finnish  Tom yritti olla reagoimatta liikaa.

Belorussian  Том спрабаваў не перабольшваць.

Portuguese  Tom tentou não exagerar.

Bulgarian  Том се опита да не реагира прекалено.

Croatian  Tom je pokušao ne preuveličavati.

French  Tom a essayé de ne pas trop réagir.

Bosnian  Tom je pokušao da ne preuveličava.

Ukrainian  Том намагався не реагувати надмірно.

Slowakisch  Tom sa snažil neprejaviť prehnane.

Slovenian  Tom je poskušal, da ne bi pretirano reagiral.

Urdu  ٹام نے کوشش کی کہ وہ زیادہ ردعمل نہ دے۔

Catalan  Tom va intentar no sobre-reaccionar.

Macedonian  Том се обиде да не реагира претерано.

Serbian  Том је покушао да не претерује.

Swedish  Tom försökte att inte överreagera.

Greek  Ο Τομ προσπάθησε να μην υπερβάλει.

English  Tom tried not to overreact.

Italian  Tom ha cercato di non esagerare.

Spanish  Tom intentó no sobre-reaccionar.

Czech  Tom se snažil nepřehánět.

Basque  Tom ez zen gehiegi erreakzionatu nahi.

Arabic  حاول توم ألا يبالغ في رد فعله.

Japanese  トムは過剰反応しないようにしようとした。

Persian  تام سعی کرد که بیش از حد واکنش نشان ندهد.

Polish  Tom próbował nie przesadzać.

Romanian  Tom a încercat să nu reacționeze exagerat.

Danish  Tom forsøgte ikke at overreagere.

Hebrew  טום ניסה לא להגזים.

Turkish  Tom, aşırı tepki vermemeye çalıştı.

Dutch  Tom probeerde niet over te reageren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4351447



Comments


Log in