Tom versuchte, seine Nervosität zu verhehlen.

Sentence analysis „Tom versuchte, seine Nervosität zu verhehlen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom versuchte, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, seine Nervosität zu verhehlen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom versuchte, seine Nervosität zu verhehlen.

German  Tom versuchte, seine Nervosität zu verhehlen.

English  Tom tried to hide his nervousness.

Norwegian  Tom prøvde å skjule nervøsiteten sin.

Russian  Том пытался скрыть свою нервозность.

Finnish  Tom yritti peittää hermostuneisuutensa.

Belorussian  Том спрабаваў схаваць сваю нервовасць.

Portuguese  Tom tentou esconder sua nervosidade.

Bulgarian  Том се опита да скрие нервността си.

Croatian  Tom je pokušao prikriti svoju nervozu.

French  Tom a essayé de cacher sa nervosité.

Hungarian  Tom megpróbálta elrejteni a feszültségét.

Bosnian  Tom je pokušao sakriti svoju nervozu.

Ukrainian  Том намагався приховати свою нервозність.

Slowakisch  Tom sa snažil skryť svoju nervozitu.

Slovenian  Tom je poskušal skriti svojo živčnost.

Urdu  ٹام نے اپنی بے چینی کو چھپانے کی کوشش کی۔

Catalan  Tom va intentar amagar la seva nerviositat.

Macedonian  Том се обиде да ја сокрие својата нервоза.

Serbian  Том је покушао да сакрије своју нервозу.

Swedish  Tom försökte dölja sin nervositet.

Greek  Ο Τομ προσπάθησε να κρύψει την νευρικότητά του.

Italian  Tom ha cercato di nascondere la sua nervosità.

Spanish  Tom intentó ocultar su nerviosismo.

Czech  Tom se snažil skrýt svou nervozitu.

Basque  Tom bere urduritasuna ezkutatzen saiatu zen.

Arabic  حاول توم إخفاء توتره.

Japanese  トムは自分の緊張を隠そうとした。

Persian  تام سعی کرد عصبانیتش را پنهان کند.

Polish  Tom próbował ukryć swoją nerwowość.

Romanian  Tom a încercat să-și ascundă nervozitatea.

Danish  Tom forsøgte at skjule sin nervøsitet.

Hebrew  טום ניסה להסתיר את העצבים שלו.

Turkish  Tom, sin gerginliğini gizlemeye çalıştı.

Dutch  Tom probeerde zijn nervositeit te verbergen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3097485



Comments


Log in