Tom wählte den Tod, um seine Ehre zu retten.

Sentence analysis „Tom wählte den Tod, um seine Ehre zu retten.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom wählte den Tod, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um seine Ehre zu retten.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom wählte den Tod, um seine Ehre zu retten.“

German  Tom wählte den Tod, um seine Ehre zu retten.

Slovenian  Tom je izbral smrt, da bi rešil svojo čast.

Hebrew  טום בחר במוות כדי להציל את כבודו.

Bulgarian  Том избра смъртта, за да спаси честта си.

Serbian  Tom je izabrao smrt da spasi svoju čast.

Italian  Tom scelse la morte per salvare il suo onore.

Ukrainian  Том обрав смерть, щоб врятувати свою честь.

Danish  Tom valgte døden for at redde sin ære.

Belorussian  Том выбраў смерць, каб выратаваць сваю гонар.

Finnish  Tom valitsi kuoleman pelastaakseen kunnian.

Spanish  Tom eligió la muerte para salvar su honor.

Macedonian  Том ја избра смртта за да ја спаси својата чест.

Basque  Tom hiltzea aukeratu zuen bere ohorea salbatzeko.

Turkish  Tom, onurunu kurtarmak için ölümü seçti.

Bosnian  Tom je izabrao smrt da spasi svoju čast.

Croatian  Tom je odabrao smrt kako bi spasio svoju čast.

Romanian  Tom a ales moartea pentru a-și salva onoarea.

Norwegian  Tom valgte døden for å redde sin ære.

Polish  Tom wybrał śmierć, aby ocalić swoją honor.

Portuguese  Tom escolheu a morte para salvar sua honra.

French  Tom a choisi la mort pour sauver son honneur.

Arabic  اختار توم الموت من أجل إنقاذ شرفه.

Russian  Том выбрал смерть, чтобы спасти свою честь.

Urdu  ٹوم نے اپنی عزت بچانے کے لیے موت کا انتخاب کیا۔

Japanese  トムは名誉を守るために死を選んだ。

Persian  تام مرگ را انتخاب کرد تا آبرویش را نجات دهد.

Slowakisch  Tom si zvolil smrť, aby zachránil svoju česť.

English  Tom chose death to save his honor.

Swedish  Tom valde döden för att rädda sin ära.

Czech  Tom si zvolil smrt, aby zachoval svou čest.

Greek  Ο Τομ διάλεξε τον θάνατο για να σώσει την τιμή του.

Catalan  Tom va triar la mort per salvar el seu honor.

Dutch  Tom koos de dood om zijn eer te redden.

Hungarian  Tamás a halált választotta, hogy megmentse a becsületét.

Hungarian  Tom a halált választotta, hogy megmentse a becsületét.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9338977



Comments


Log in