Tom war beeindruckt von Marias Selbstbeherrschung.

Sentence analysis „Tom war beeindruckt von Marias Selbstbeherrschung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Tom war beeindruckt von Marias Selbstbeherrschung.

German  Tom war beeindruckt von Marias Selbstbeherrschung.

Slovenian  Tom je bil impresioniran nad Marijinim obvladovanjem sebe.

Hebrew  תום היה impression מהשליטה העצמית של מריה.

Bulgarian  Том беше впечатлен от самообладанието на Мария.

Serbian  Tom je bio impresioniran Marijinim samokontrolom.

Italian  Tom era impressionato dal controllo di sé di Maria.

Ukrainian  Том був вражений самовладанням Марії.

Danish  Tom var imponeret over Marias selvbeherskelse.

Belorussian  Том быў уражаны самакантролем Марыі.

Finnish  Tom oli vaikuttunut Marian itsehillinnästä.

Spanish  Tom estaba impresionado por el autocontrol de María.

Macedonian  Том беше импресиран од самоконтролата на Марија.

Basque  Tom Marias auto kontrolaz harrituta zegoen.

Turkish  Tom, Maria'nın öz disiplininden etkilendi.

Bosnian  Tom je bio impresioniran Marijinim samokontrolom.

Croatian  Tom je bio impresioniran Marijinim samokontrolom.

Romanian  Tom a fost impresionat de autocontrolul Mariei.

Norwegian  Tom var imponert over Marias selvbeherskelse.

Polish  Tom był pod wrażeniem samokontroli Marii.

Portuguese  Tom ficou impressionado com o autocontrole de Mary.

Portuguese  Tom ficou impressionado com a autocontrole de Maria.

French  Tom était impressionné par le self-control de Maria.

Arabic  كان توم معجبًا بضبط النفس لدى ماريا.

Russian  Том был впечатлён самообладанием Марии.

Urdu  ٹام ماریہ کی خود پر قابو پانے کی صلاحیت سے متاثر ہوا۔

Japanese  トムはマリアの自己抑制に感銘を受けた。

Persian  تام از خودداری ماریای تحت تأثیر قرار گرفت.

Slowakisch  Tom bol ohromený Máriinou sebaovládavosťou.

English  Tom was impressed with Mary's self-control.

English  Tom was impressed by Maria's self-control.

Swedish  Tom var imponerad av Marias självbehärskning.

Czech  Tom byl ohromen Mariinou sebekontrolou.

Greek  Ο Τομ ήταν εντυπωσιασμένος από την αυτοσυγκράτηση της Μαρίας.

Catalan  Tom estava impressionat per l'autocontrol de Maria.

Dutch  Tom was onder de indruk van Marias zelfbeheersing.

Hungarian  Tom lenyűgözte Maria önuralma.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10261918



Comments


Log in