Tom war gestern Abend alleine im Bistro.

Sentence analysis „Tom war gestern Abend alleine im Bistro.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom war gestern Abend alleine im Bistro.

German  Tom war gestern Abend alleine im Bistro.

French  Tom était hier soir, seul au bistrot.

Norwegian  Tom var alene på bistroen i går kveld.

Russian  Том вчера вечером был один в бистро.

Finnish  Tom oli eilen illalla yksin bistrossa.

Belorussian  Том учора вечарам быў адзін у бістро.

Portuguese  Tom estava sozinho no bistrô ontem à noite.

Bulgarian  Том беше сам снощи в бистрото.

Croatian  Tom je bio jučer navečer sam u bistrou.

French  Tom était seul au bistro hier soir.

Hungarian  Tom tegnap este egyedül volt a bistróban.

Bosnian  Tom je bio jučer navečer sam u bistrou.

Ukrainian  Том вчора ввечері був сам у бістро.

Slowakisch  Tom bol včera večer sám v bistre.

Slovenian  Tom je bil včeraj zvečer sam v bistru.

Urdu  ٹام کل شام بستر میں اکیلا تھا۔

Catalan  Tom va estar sol ahir a la nit al bistró.

Macedonian  Том беше синоќа сам во бистро.

Serbian  Tom je bio juče veče sam u bistrou.

Swedish  Tom var ensam på bistron igår kväll.

Greek  Ο Τομ ήταν χθες το βράδυ μόνος στο μπιστρό.

English  Tom was alone in the bistro last night.

Italian  Tom era da solo al bistro ieri sera.

Spanish  Tom estuvo solo en el bistró anoche.

Hebrew  תום היה אתמול בערב לבד בביסטרו.

Czech  Tom byl včera večer sám v bistru.

Basque  Tom atzo gauean bakarrik zegoen bistron.

Arabic  كان توم وحده في الباسترو مساء أمس.

Japanese  トムは昨日の夜ビストロで一人でした。

Persian  تام دیشب تنها در بیسترو بود.

Polish  Tom był wczoraj wieczorem sam w bistro.

Romanian  Tom a fost singur aseară la bistro.

Danish  Tom var alene i bistroen i går aftes.

Turkish  Tom dün akşam bistroda yalnızdı.

Dutch  Tom was gisteravond alleen in het bistro.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9769661



Comments


Log in