Tom war nicht der Erste, den die Polizei festnahm.
Sentence analysis „Tom war nicht der Erste, den die Polizei festnahm.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Tom war nicht der Erste, NS.
HS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Tom
HS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Subordinate clause NS: HS, den die Polizei festnahm.
Translations of sentence „Tom war nicht der Erste, den die Polizei festnahm.“
Tom war nicht der Erste, den die Polizei festnahm.
Tom wasn't the first person the police arrested.
Tom var ikke den første som politiet pågrep.
Том не был первым, кого арестовала полиция.
Tom ei ollut ensimmäinen, jonka poliisi pidätti.
Том не быў першым, каго паліцыя затрымала.
Tom não foi o primeiro que a polícia prendeu.
Том не беше първият, когото полицията арестува.
Tom nije bio prvi kojeg je policija uhitila.
Tom n'était pas le premier que la police a arrêté.
Tom nem volt az első, akit a rendőrség letartóztatott.
Tom nije bio prvi koga je policija uhapsila.
Том не був першим, кого затримала поліція.
Tom nebol prvý, koho polícia zadržala.
Tom ni bil prvi, ki ga je policija aretirala.
ٹام پہلا شخص نہیں تھا جسے پولیس نے گرفتار کیا۔
Tom no era el primer que la policia va detenir.
Том не беше првиот кого полицијата го уапси.
Tom nije bio prvi koga je policija uhapsila.
Tom var inte den första som polisen grep.
Ο Τομ δεν ήταν ο πρώτος που συνέλαβε η αστυνομία.
Tom was not the first one that the police arrested.
Tom non era il primo che la polizia arrestò.
Tom no fue el primero que la policía arrestó.
טום לא היה הראשון שהמשטרה עצרה.
Tom nebyl první, koho policie zatkla.
Tom ez zen poliziak atxilotu zuen lehenengoa.
لم يكن توم الأول الذي اعتقلته الشرطة.
トムは警察に逮捕された最初の人ではなかった。
تام اولین کسی نبود که پلیس دستگیر کرد.
Tom nie był pierwszym, którego policja aresztowała.
Tom nu a fost primul pe care poliția l-a arestat.
Tom var ikke den første, som politiet anholdt.
Tom, polisin gözaltına aldığı ilk kişi değildi.
Tom was niet de eerste die door de politie werd aangehouden.