Tom warf aus Versehen die Wasserflasche um.

Sentence analysis „Tom warf aus Versehen die Wasserflasche um.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom warf aus Versehen die Wasserflasche um.

German  Tom warf aus Versehen die Wasserflasche um.

English  Tom accidentally knocked over the bottle of water.

Norwegian  Tom velte vannflasken ved et uhell.

Russian  Том случайно уронил бутылку с водой.

Finnish  Tom kaatoi vahingossa vesipullon.

Belorussian  Том выпадкова зваліў бутэльку з вадой.

Portuguese  Tom derrubou acidentalmente a garrafa de água.

Bulgarian  Том случайно събори водната бутилка.

Croatian  Tom je slučajno srušio bocu vode.

French  Tom a renversé la bouteille d'eau par accident.

Hungarian  Tom véletlenül felborította a vízpalackot.

Bosnian  Tom je slučajno oborio bocu s vodom.

Ukrainian  Том випадково перекинув пляшку з водою.

Slowakisch  Tom omylom prevrhol fľašu s vodou.

Slovenian  Tom je po nesreči prevrnil steklenico z vodo.

Urdu  ٹام نے غلطی سے پانی کی بوتل گرا دی۔

Catalan  Tom va fer caure la botella d'aigua per accident.

Macedonian  Том случајно ја фрли водата шишето.

Serbian  Tom je slučajno oborio flašu vode.

Swedish  Tom välte av misstag vattenflaskan.

Greek  Ο Τομ έριξε κατά λάθος το μπουκάλι νερού.

English  Tom accidentally knocked over the water bottle.

Italian  Tom rovesciò per sbaglio la bottiglia d'acqua.

Spanish  Tom derribó accidentalmente la botella de agua.

Hebrew  תום הפיל בטעות את בקבוק המים.

Czech  Tom omylem převrhl lahev s vodou.

Basque  Tom akats batean ur botila erori zuen.

Arabic  توم أسقط زجاجة الماء عن غير قصد.

Japanese  トムはうっかり水のボトルを倒してしまった。

Persian  تام به طور تصادفی بطری آب را انداخت.

Polish  Tom przypadkowo przewrócił butelkę z wodą.

Romanian  Tom a dat peste cap sticla de apă din greșeală.

Danish  Tom væltede ved et uheld vandflasken.

Turkish  Tom yanlışlıkla su şişesini devirdi.

Dutch  Tom gooide per ongeluk de waterfles om.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1890183



Comments


Log in