Tom warf das Buch auf die Couch.

Sentence analysis „Tom warf das Buch auf die Couch.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom warf das Buch auf die Couch.“

German  Tom warf das Buch auf die Couch.

Slovenian  Tom je vrgel knjigo na kavč.

Hebrew  תום זרק את הספר על הספה.

Bulgarian  Том хвърли книгата на дивана.

Serbian  Tom je bacio knjigu na kauč.

Italian  Tom gettò il libro sul divano.

Ukrainian  Том кинув книгу на диван.

Danish  Tom kastede bogen på sofaen.

Belorussian  Том кінуў кнігу на канапу.

Finnish  Tom heitti kirjan sohvalle.

Spanish  Tom lanzó el libro sobre el sofá.

Macedonian  Том ја фрли книгата на каучот.

Basque  Tom liburua sofa gainean bota zuen.

Turkish  Tom kitabı kanepeye fırlattı.

Bosnian  Tom je bacio knjigu na kauč.

Romanian  Tom a aruncat cartea pe canapea.

Croatian  Tom je bacio knjigu na kauč.

Norwegian  Tom kastet boken på sofaen.

Polish  Tom rzucił książkę na kanapę.

Portuguese  Tom jogou o livro no sofá.

French  Tom a lancé le livre sur le canapé.

Arabic  توم رمى الكتاب على الأريكة.

Russian  Том бросил книгу на диван.

Urdu  ٹام نے کتاب کو صوفے پر پھینکا۔

Japanese  トムは本をソファに投げた。

Persian  تام کتاب را روی مبل پرتاب کرد.

Slowakisch  Tom hodil knihu na pohovku.

English  Tom tossed the book on the couch.

English  Tom threw the book onto the couch.

Swedish  Tom kastade boken på soffan.

Czech  Tom hodil knihu na pohovku.

Greek  Ο Τομ πέταξε το βιβλίο στον καναπέ.

Dutch  Tom gooide het boek op de bank.

Catalan  Tom va llençar el llibre al sofà.

Hungarian  Tom a könyvet a kanapéra dobta.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7121560



Comments


Log in