Tom wird dahingehend etwas zu unternehmen versuchen.

Sentence analysis „Tom wird dahingehend etwas zu unternehmen versuchen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom wird dahingehend etwas zu unternehmen versuchen.

German  Tom wird dahingehend etwas zu unternehmen versuchen.

Spanish  Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto.

Norwegian  Tom vil prøve å gjøre noe med det.

Russian  Том попытается что-то с этим сделать.

Finnish  Tom yrittää tehdä jotain sen suhteen.

Belorussian  Том паспрабуе нешта зрабіць у гэтым напрамку.

Portuguese  Tom vai tentar fazer algo a respeito.

Bulgarian  Том ще се опита да направи нещо по този въпрос.

Croatian  Tom će pokušati nešto poduzeti u tom smislu.

French  Tom va essayer de faire quelque chose à ce sujet.

Hungarian  Tom megpróbál valamit tenni ebben az ügyben.

Bosnian  Tom će pokušati nešto poduzeti u tom smislu.

Ukrainian  Том спробує щось зробити в цьому напрямку.

Slowakisch  Tom sa pokúsi niečo podniknúť v tomto smere.

Slovenian  Tom bo poskušal nekaj storiti v tej smeri.

Urdu  ٹوم اس سلسلے میں کچھ کرنے کی کوشش کرے گا۔

Catalan  Tom intentarà fer alguna cosa al respecte.

Macedonian  Том ќе се обиде да преземе нешто во таа насока.

Serbian  Tom će pokušati nešto da preduzme u tom smislu.

Swedish  Tom kommer att försöka göra något åt det.

Greek  Ο Τομ θα προσπαθήσει να κάνει κάτι σχετικά με αυτό.

English  Tom will try to do something about it.

Italian  Tom cercherà di fare qualcosa al riguardo.

Spanish  Tom intentará hacer algo al respecto.

Hebrew  טום ינסה לעשות משהו בנוגע לכך.

Czech  Tom se pokusí něco podniknout.

Basque  Tom horren inguruan zerbait egiteko saiatuko da.

Arabic  توم سيحاول القيام بشيء في هذا الصدد.

Japanese  トムはその点について何かを試みようとする。

Persian  تام در این زمینه سعی خواهد کرد که کاری انجام دهد.

Polish  Tom spróbuje coś w tym kierunku zrobić.

Romanian  Tom va încerca să facă ceva în această privință.

Danish  Tom vil forsøge at gøre noget ved det.

Turkish  Tom bu konuda bir şeyler yapmaya çalışacak.

Dutch  Tom zal proberen daar iets aan te doen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 905489



Comments


Log in