Tom wollte keine Staatsaffäre daraus machen.
Sentence analysis „Tom wollte keine Staatsaffäre daraus machen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Tom
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
daraus
Translations of sentence „Tom wollte keine Staatsaffäre daraus machen.“
Tom wollte keine Staatsaffäre daraus machen.
Tom didn't want to make a big deal out of it.
Tom ne voulait pas en faire une affaire d'État.
Tom ville ikke lage en statssak ut av det.
Том не хотел делать из этого государственное дело.
Tom ei halunnut tehdä siitä valtiollista asiaa.
Том не хацеў з гэтага рабіць дзяржаўную справу.
Tom não queria fazer disso uma questão de Estado.
Том не искаше да прави държавен скандал от това.
Tom nije htio od toga praviti državnu aferu.
Tom nem akarta, hogy államügyet csináljon belőle.
Tom nije htio od toga praviti državnu aferu.
Том не хотів робити з цього державну справу.
Tom nechcel z toho robiť štátnu aféru.
Tom ni hotel iz tega delati državne afere.
ٹوم اس میں کوئی ریاستی معاملہ نہیں بنانا چاہتا تھا۔
Tom no volia fer-ne una qüestió d'estat.
Том не сакаше да направи државна афера од тоа.
Tom nije hteo da od toga pravi državnu aferu.
Tom ville inte göra en statlig affär av det.
Ο Τομ δεν ήθελε να το κάνει κρατική υπόθεση.
Tom didn't want to make a state affair out of it.
Tom non voleva farne una questione di stato.
Tom no quería hacer un asunto de estado de eso.
טום לא רצה לעשות מזה פרשת מדינה.
Tom nechtěl z toho dělat státní aféru.
Tom ez zuen aferarik egin nahi estatuko horretatik.
لم يرغب توم في تحويلها إلى قضية دولة.
トムはそれを国家問題にしたくなかった。
تام نمیخواست از این موضوع یک مسئله دولتی بسازد.
Tom nie chciał z tego robić sprawy państwowej.
Tom nu voia să facă o afacere de stat din asta.
Tom ville ikke gøre det til en statsaffære.
Tom bunu bir devlet meselesi haline getirmek istemedi.
Tom wilde er geen staatsaffaire van maken.