Tom wollte mit der Presse nicht über sein Privatleben sprechen.

Sentence analysis „Tom wollte mit der Presse nicht über sein Privatleben sprechen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom wollte mit der Presse nicht über sein Privatleben sprechen.

German  Tom wollte mit der Presse nicht über sein Privatleben sprechen.

Slovenian  Tom ni hotel govoriti z mediji o svojem zasebnem življenju.

Hebrew  תום לא רצה לדבר עם התקשורת על חייו הפרטיים.

Bulgarian  Том не искаше да говори с пресата за личния си живот.

Serbian  Tom nije hteo da razgovara sa novinarima o svom privatnom životu.

Italian  Tom non voleva parlare della sua vita privata con la stampa.

Ukrainian  Том не хотів говорити з пресою про своє особисте життя.

Danish  Tom ville ikke tale med pressen om sit privatliv.

Belorussian  Том не хацеў размаўляць з прэсай пра сваё асабістае жыццё.

Finnish  Tom ei halunnut puhua lehdistölle yksityiselämästään.

Spanish  Tom no quería hablar con la prensa sobre su vida privada.

Macedonian  Том не сакаше да зборува со медиумите за својот приватен живот.

Basque  Tom ez zuen prentsarekin bere bizitza pribatuaz hitz egin nahi.

Turkish  Tom, basınla özel hayatı hakkında konuşmak istemedi.

Bosnian  Tom nije htio razgovarati s novinarima o svom privatnom životu.

Romanian  Tom nu a vrut să vorbească cu presa despre viața sa privată.

Croatian  Tom nije htio razgovarati s novinarima o svom privatnom životu.

Norwegian  Tom ville ikke snakke med pressen om sitt privatliv.

Polish  Tom nie chciał rozmawiać z prasą o swoim życiu prywatnym.

Portuguese  Tom não queria falar com a imprensa sobre sua vida privada.

French  Tom ne voulait pas parler de sa vie privée avec la presse.

Arabic  توم لم يرغب في التحدث مع الصحافة عن حياته الخاصة.

Russian  Том не хотел говорить с прессой о своей личной жизни.

Urdu  ٹام اپنی ذاتی زندگی کے بارے میں پریس سے بات نہیں کرنا چاہتا تھا۔

Japanese  トムはプレスと私生活について話したくなかった。

Persian  تام نمی‌خواست با مطبوعات درباره زندگی خصوصی‌اش صحبت کند.

Slowakisch  Tom nechcel s tlačou hovoriť o svojom súkromnom živote.

English  Tom did not want to talk to the press about his personal life.

English  Tom did not want to talk to the press about his private life.

Swedish  Tom ville inte prata med pressen om sitt privatliv.

Czech  Tom nechtěl s tiskem mluvit o svém soukromém životě.

Greek  Ο Τομ δεν ήθελε να μιλήσει με τον Τύπο για την προσωπική του ζωή.

Dutch  Tom wilde met de pers niet over zijn privéleven praten.

Catalan  Tom no volia parlar amb la premsa sobre la seva vida privada.

Hungarian  Tom nem akart a sajtóval a magánéletéről beszélni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6080866



Comments


Log in