Tom wurde die Aufgabe zugewiesen.

Sentence analysis „Tom wurde die Aufgabe zugewiesen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom wurde die Aufgabe zugewiesen.

German  Tom wurde die Aufgabe zugewiesen.

English  Tom was assigned the task.

Norwegian  Tom fikk tildelt oppgaven.

Russian  Тому было поручено задание.

Finnish  Tomille annettiin tehtävä.

Belorussian  Том атрымаў заданне.

Portuguese  Tom recebeu a tarefa.

Bulgarian  На Том беше възложена задачата.

Croatian  Tomu je dodijeljena zadaća.

French  Tom a reçu la tâche.

Hungarian  Tomnak ki lett adva a feladat.

Bosnian  Tomi je dodijeljena zadatak.

Ukrainian  Томові було доручено завдання.

Slowakisch  Tomovi bola pridelená úloha.

Slovenian  Tomu je bila dodeljena naloga.

Urdu  ٹام کو یہ کام سونپا گیا۔

Catalan  A Tom se li va assignar la tasca.

Macedonian  Том му беше доделена задачата.

Serbian  Tomi je dodeljen zadatak.

Swedish  Tom fick uppgiften tilldelad.

Greek  Ο Τομ ανέλαβε την εργασία.

Italian  A Tom è stato assegnato il compito.

Spanish  A Tom se le asignó la tarea.

Hebrew  טום הוקצתה המשימה.

Czech  Tomovi byla přidělena úloha.

Basque  Tom-i eginkizuna esleitu zitzaion.

Arabic  تم تكليف توم بالمهمة.

Japanese  トムにその課題が割り当てられた。

Persian  به تام وظیفه‌ای محول شد.

Polish  Tomowi przydzielono zadanie.

Romanian  Tom a fost desemnat pentru sarcină.

Danish  Tom fik opgaven tildelt.

Turkish  Tom'a görev verildi.

Dutch  Tom kreeg de taak toegewezen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7448682



Comments


Log in