Tom wurde früher immer in der Schule gehänselt.

Sentence analysis „Tom wurde früher immer in der Schule gehänselt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom wurde früher immer in der Schule gehänselt.

German  Tom wurde früher immer in der Schule gehänselt.

English  Tom used to get bullied at school.

Norwegian  Tom ble alltid mobbet på skolen tidligere.

Russian  Тома всегда дразнили в школе.

Finnish  Tomia kiusattiin aiemmin aina koulussa.

Belorussian  Тома раней заўсёды дразнілі ў школе.

Portuguese  Tom sempre foi zombado na escola.

Bulgarian  Том винаги е бил подиграван в училище.

Croatian  Toma su ranije uvijek zadirkivali u školi.

French  Tom était toujours moqué à l'école.

Hungarian  Tomot régebben mindig csúfolták az iskolában.

Bosnian  Tom je ranije uvijek bio zadirkivan u školi.

Ukrainian  Тома раніше завжди в школі дражнили.

Slowakisch  Tom bol v škole vždy šikanovaný.

Slovenian  Toma so v šoli vedno zafrkavali.

Urdu  ٹوم کو پہلے ہمیشہ اسکول میں چھیڑا جاتا تھا۔

Catalan  Tom sempre va ser assetjat a l'escola.

Macedonian  Том порано секогаш беше малтретиран во училиштето.

Serbian  Tom je ranije u školi uvek bio zadirkivan.

Swedish  Tom blev alltid mobbad i skolan.

Greek  Ο Τομ πάντα κορόιδευε στο σχολείο.

English  Tom was always teased at school before.

Italian  Tom veniva sempre preso in giro a scuola.

Spanish  Tom siempre fue burlado en la escuela.

Hebrew  תום תמיד הוקנט בבית הספר בעבר.

Czech  Tom byl dříve ve škole vždy šikanován.

Basque  Tom eskolan beti jazarri zuten.

Arabic  توم كان يُسخر منه دائماً في المدرسة.

Japanese  トムは以前、学校でいつもいじめられていました。

Persian  تام در گذشته همیشه در مدرسه مورد تمسخر قرار می‌گرفت.

Polish  Tom zawsze był w szkole dokuczany.

Romanian  Tom a fost întotdeauna băgat în seamă la școală.

Danish  Tom blev tidligere altid mobbet i skolen.

Turkish  Tom daha önce her zaman okulda alay edilirdi.

Dutch  Tom werd vroeger altijd op school gepest.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2976581



Comments


Log in