Tom wurde gesehen, wie er Nahrungsmittel stahl.

Sentence analysis „Tom wurde gesehen, wie er Nahrungsmittel stahl.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom wurde gesehen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, wie er Nahrungsmittel stahl.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom wurde gesehen, wie er Nahrungsmittel stahl.“

German  Tom wurde gesehen, wie er Nahrungsmittel stahl.

Slovenian  Toma so videli, kako krade hrano.

Hebrew  טום נצפה כשהוא גונב מזון.

Bulgarian  Видяха Тома как краде храна.

Serbian  Tom je viđen kako krade hranu.

Italian  Tom è stato visto mentre rubava cibo.

Ukrainian  Тома бачили, як він краде їжу.

Danish  Tom blev set, mens han stjal mad.

Belorussian  Тома ўбачылі, як ён крадзе прадукты.

Finnish  Tomia nähtiin varastamassa ruokaa.

Spanish  Tom fue visto robando alimentos.

Macedonian  Том беше виден како краде храна.

Basque  Tom ikusi zuten elikagaiak lapurtzen.

Turkish  Tom'un yiyecek çaldığı görüldü.

Bosnian  Tom je viđen kako krade hranu.

Croatian  Toma su vidjeli kako krade hranu.

Romanian  Tom a fost văzut cum fură alimente.

Norwegian  Tom ble sett mens han stjal mat.

Polish  Tom został przyłapany na kradzieży jedzenia.

Portuguese  Tom foi visto roubando alimentos.

Arabic  تم رؤية توم وهو يسرق الطعام.

French  Tom a été vu en train de voler de la nourriture.

Russian  Тома видели, как он крал продукты.

Urdu  ٹام کو دیکھا گیا جب وہ خوراک چوری کر رہا تھا۔

Japanese  トムが食べ物を盗んでいるのが見られた。

Persian  تام دیده شد که در حال دزدی مواد غذایی بود.

Slowakisch  Tom bol videný, ako kradne potraviny.

English  Tom was seen stealing food.

Swedish  Tom sågs stjäla mat.

Czech  Tom byl viděn, jak krade potraviny.

Greek  Ο Τομ είδε να κλέβει τρόφιμα.

Catalan  Es va veure a Tom robant aliments.

Dutch  Tom werd gezien terwijl hij voedsel stal.

Hungarian  Tomot látták, amint élelmiszert lopott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7448734



Comments


Log in