Tom wurde unmittelbar vor dem Gerichtsgebäude niedergeschossen.

Sentence analysis „Tom wurde unmittelbar vor dem Gerichtsgebäude niedergeschossen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom wurde unmittelbar vor dem Gerichtsgebäude niedergeschossen.

German  Tom wurde unmittelbar vor dem Gerichtsgebäude niedergeschossen.

English  Tom was gunned down just outside the courthouse.

Norwegian  Tom ble skutt ned rett foran rettsbygningen.

Russian  Тома застрелили прямо перед зданием суда.

Finnish  Tom ammuttiin heti oikeustalon edessä.

Belorussian  Тома застрэлілі непасрэдна перад будынкам суда.

Portuguese  Tom foi baleado imediatamente em frente ao prédio do tribunal.

Bulgarian  Том беше застрелян непосредствено пред съдебната сграда.

Croatian  Tom je neposredno ispred zgrade suda upucan.

French  Tom a été abattu juste devant le bâtiment du tribunal.

Hungarian  Tomot közvetlenül a bíróság épülete előtt lőtték le.

Bosnian  Tom je neposredno ispred zgrade suda upucan.

Ukrainian  Тома застрелили безпосередньо перед будівлею суду.

Slowakisch  Tom bol bezprostredne pred budovou súdu postrelený.

Slovenian  Tom je bil ustreljen neposredno pred sodiščem.

Urdu  ٹام کو عدالت کی عمارت کے سامنے گولی مار دی گئی۔

Catalan  Tom va ser tirotejat immediatament davant del jutjat.

Macedonian  Том беше застрелан непосредствено пред судската зграда.

Serbian  Tom je neposredno ispred zgrade suda upucan.

Swedish  Tom sköts omedelbart framför domstolsbyggnaden.

Greek  Ο Τομ πυροβολήθηκε αμέσως μπροστά από το δικαστήριο.

English  Tom was shot immediately in front of the courthouse.

Italian  Tom è stato colpito a morte immediatamente davanti al tribunale.

Spanish  Tom fue tiroteado justo frente al edificio del tribunal.

Hebrew  טום נורה מיד לפני בניין בית המשפט.

Czech  Tom byl bezprostředně před budovou soudu zastřelen.

Basque  Tom epaitegiaren aurrean tirokatuta izan zen.

Arabic  تم إطلاق النار على توم مباشرة أمام مبنى المحكمة.

Japanese  トムは裁判所の建物のすぐ前で撃たれました。

Persian  تام درست در مقابل ساختمان دادگاه مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

Polish  Tom został zastrzelony tuż przed budynkiem sądu.

Romanian  Tom a fost împușcat imediat înainte de clădirea tribunalului.

Danish  Tom blev skudt lige foran retsbygningen.

Turkish  Tom, mahkeme binasının önünde vuruldu.

Dutch  Tom werd vlak voor het gerechtsgebouw neergeschoten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2763179



Comments


Log in