Tom wurde von der Polizei festgenommen.

Sentence analysis „Tom wurde von der Polizei festgenommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Tom wurde von der Polizei festgenommen.

German  Tom wurde von der Polizei festgenommen.

English  Tom was detained by the police.

Spanish  Tom fue detenido por la policía.

French  Tom a été arrêté par la police.

Portuguese  Tom foi detido pela polícia.

Greek  Ο Τομ συνελήφθη από την αστυνομία.

Japanese  トムは警察に逮捕されました。

Norwegian  Tom ble arrestert av politiet.

Russian  Тома задержала полиция.

Finnish  Tom pidätettiin poliisin toimesta.

Belorussian  Тома затрымала паліцыя.

Portuguese  Tom foi preso pela polícia.

Bulgarian  Том беше арестуван от полицията.

Croatian  Tom je uhićen od strane policije.

Hungarian  Tomot a rendőrség letartóztatta.

Bosnian  Tom je uhapšen od strane policije.

Ukrainian  Тома затримала поліція.

Slowakisch  Tom bol zadržaný políciou.

Slovenian  Toma je aretirala policija.

Urdu  ٹام کو پولیس نے گرفتار کر لیا۔

Catalan  Tom va ser detingut per la policia.

Macedonian  Том беше уапсен од полицијата.

Serbian  Tom je uhapšen od strane policije.

Swedish  Tom blev arresterad av polisen.

English  Tom was arrested by the police.

Italian  Tom è stato arrestato dalla polizia.

Spanish  Tom fue arrestado por la policía.

Hebrew  טום נעצר על ידי המשטרה.

Czech  Tom byl zatčen policií.

Basque  Tom poliziak atxilotu zuen.

Arabic  تم اعتقال توم من قبل الشرطة.

Persian  تام توسط پلیس دستگیر شد.

Polish  Tom został aresztowany przez policję.

Romanian  Tom a fost arestat de poliție.

Danish  Tom blev anholdt af politiet.

Turkish  Tom polis tarafından tutuklandı.

Dutch  Tom werd door de politie aangehouden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1406306



Comments


Log in