Tom wurde von seinen Mitschülern gehänselt.

Sentence analysis „Tom wurde von seinen Mitschülern gehänselt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Tom wurde von seinen Mitschülern gehänselt.

German  Tom wurde von seinen Mitschülern gehänselt.

English  Tom's classmates called him names.

Norwegian  Tom ble ertet av klassekameratene sine.

Russian  Тома дразнили его одноклассники.

Finnish  Tomia kiusattiin hänen luokkatovereidensa toimesta.

Belorussian  Тома дразнілі яго аднакласнікі.

Portuguese  Tom foi zombado por seus colegas de classe.

Bulgarian  Том беше подиграван от съучениците си.

Croatian  Tom je bio zadirkivan od strane svojih školskih kolega.

French  Tom a été moqué par ses camarades de classe.

Hungarian  Tomot a társai csúfolták.

Bosnian  Tom je bio zadirkivan od strane svojih školskih drugova.

Ukrainian  Тома дразнили його однокласники.

Slowakisch  Tom bol šikanovaný svojimi spolužiakmi.

Slovenian  Tom je bil zafrkavan s strani svojih sošolcev.

Urdu  ٹام کا مذاق اس کے ہم جماعتوں نے اڑایا۔

Catalan  Tom va ser burlat pels seus companys de classe.

Macedonian  Том беше исмејуван од неговите соученици.

Serbian  Toma su zadirkivali njegovi drugovi iz razreda.

Swedish  Tom blev retad av sina klasskamrater.

Greek  Ο Τομ κοροϊδευόταν από τους συμμαθητές του.

English  Tom was teased by his classmates.

Italian  Tom è stato preso in giro dai suoi compagni di classe.

Spanish  Tom fue burlado por sus compañeros de clase.

Hebrew  תום הוקנט על ידי חבריו לכיתה.

Czech  Tom byl šikanován svými spolužáky.

Basque  Tom bere ikaskideek irain egin zioten.

Arabic  تمت مضايقة توم من قبل زملائه في الصف.

Japanese  トムはクラスメートにからかわれた。

Persian  تام توسط همکلاسی‌هایش مورد تمسخر قرار گرفت.

Polish  Tom był prześladowany przez swoich kolegów z klasy.

Romanian  Tom a fost tachinat de colegii săi.

Danish  Tom blev drillet af sine klassekammerater.

Turkish  Tom sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.

Dutch  Tom werd door zijn klasgenoten gepest.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9999162



Comments


Log in