Tom wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.

Sentence analysis „Tom wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.

German  Tom wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.

English  Tom was arrested for shoplifting.

Norwegian  Tom ble arrestert for butikktyveri.

Russian  Том был арестован за кражу в магазине.

Finnish  Tom pidätettiin myymälävarkaudesta.

Belorussian  Тома затрымалі за крадзеж у краме.

Portuguese  Tom foi preso por furto em loja.

Bulgarian  Том беше арестуван за кражба от магазин.

Croatian  Tom je uhićen zbog krađe u trgovini.

French  Tom a été arrêté pour vol à l'étalage.

Hungarian  Tomot bolti lopás miatt letartóztatták.

Bosnian  Tom je uhapšen zbog krađe u prodavnici.

Ukrainian  Тома заарештували за крадіжку в магазині.

Slowakisch  Tom bol zatknutý za krádež v obchode.

Slovenian  Tom je bil aretiran zaradi tatvine v trgovini.

Urdu  ٹام کو دکان سے چوری کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔

Catalan  Tom va ser arrestat per robatori en botiga.

Macedonian  Том беше уапсен поради кражба во продавница.

Serbian  Tom je uhapšen zbog krađe u prodavnici.

Swedish  Tom blev arresterad för snatteri.

Greek  Ο Τομ συνελήφθη για κλοπή από κατάστημα.

Italian  Tom è stato arrestato per furto in negozio.

Spanish  Tom fue arrestado por robo en una tienda.

Hebrew  טום נעצר בגין גניבת חנות.

Czech  Tom byl zatčen za krádež v obchodě.

Basque  Tom lapurreta delitua egotzita atxilotu zuten.

Arabic  تم اعتقال توم بتهمة سرقة المتاجر.

Japanese  トムは万引きで逮捕されました。

Persian  تام به خاطر دزدی از فروشگاه دستگیر شد.

Polish  Tom został aresztowany za kradzież w sklepie.

Romanian  Tom a fost arestat pentru furt din magazin.

Danish  Tom blev anholdt for butikstyveri.

Turkish  Tom, dükkân hırsızlığı yüzünden tutuklandı.

Dutch  Tom werd gearresteerd wegens winkeldiefstal.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7697266



Comments


Log in