Tom wurde wegen ungebührlichen Verhaltens einer Patientin gegenüber die Approbation entzogen.

Sentence analysis „Tom wurde wegen ungebührlichen Verhaltens einer Patientin gegenüber die Approbation entzogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom wurde wegen ungebührlichen Verhaltens einer Patientin gegenüber die Approbation entzogen.

German  Tom wurde wegen ungebührlichen Verhaltens einer Patientin gegenüber die Approbation entzogen.

English  Tom was struck off the medical register for inappropriate conduct with a patient.

Norwegian  Tom fikk tilbakekalt autorisasjonen på grunn av upassende oppførsel overfor en pasient.

Russian  Том был лишен лицензии за недостойное поведение по отношению к пациентке.

Finnish  Tomilta vietiin lupa epäasiallisen käytöksen vuoksi potilasta kohtaan.

Belorussian  Тома пазбавілі ліцэнзіі за непрыстойную паводзіны ў адносінах да пацыенткі.

Portuguese  Tom teve a licença retirada devido a comportamento inadequado em relação a uma paciente.

Bulgarian  Том беше лишен от лиценз заради неуместно поведение спрямо пациентка.

Croatian  Tom je zbog neprimjerenog ponašanja prema pacijentici izgubio licencu.

French  Tom a été déchu de son autorisation en raison d'un comportement indécent envers une patiente.

Hungarian  Tomot egy beteggel szembeni illetlen viselkedés miatt megfosztották az engedélyétől.

Bosnian  Tom je izgubio licencu zbog neprimjerenog ponašanja prema pacijentici.

Ukrainian  Тома позбавили ліцензії через неналежну поведінку щодо пацієнтки.

Slowakisch  Tomovi bola odobratá licencia kvôli nevhodnému správaniu voči pacientke.

Slovenian  Tom je bil zaradi neprimernega vedenja do pacientke prikrajšan za licenco.

Urdu  ٹام کو ایک مریضہ کے خلاف غیر مہذب رویے کی وجہ سے لائسنس سے محروم کر دیا گیا۔

Catalan  Tom va ser desposseït de l'aprovació per un comportament inadequat cap a una pacient.

Macedonian  Том му беше одземена лиценцата поради недолично однесување кон пациентка.

Serbian  Tom je izgubio licencu zbog neprimerenog ponašanja prema pacijentkinji.

Swedish  Tom fick sin legitimation indragen på grund av olämpligt beteende mot en patient.

Greek  Ο Τομ απολύθηκε λόγω ανάρμοστης συμπεριφοράς απέναντι σε μια ασθενή.

English  Tom was stripped of his license due to inappropriate behavior towards a patient.

Italian  Tom ha perso l'autorizzazione a causa di un comportamento inappropriato nei confronti di una paziente.

Spanish  Tom fue despojado de su licencia debido a un comportamiento inapropiado hacia una paciente.

Hebrew  טום נשללה ממנו ההסמכה בגלל התנהגות לא הולמת כלפי מטופלת.

Czech  Tomovi byla odebrána licence kvůli nevhodnému chování vůči pacientce.

Basque  Tom-i paziente baten aurkako jarrera desegokiagatik baimena kendu zioten.

Arabic  تم سحب الترخيص من توم بسبب سلوك غير لائق تجاه مريضة.

Japanese  トムは患者に対する不適切な行動のために免許を取り消されました。

Persian  تام به خاطر رفتار نامناسب با یک بیمار، پروانه پزشکی‌اش لغو شد.

Polish  Tom został pozbawiony licencji za niewłaściwe zachowanie wobec pacjentki.

Romanian  Tom a fost lipsit de aprobat din cauza comportamentului necorespunzător față de o pacientă.

Danish  Tom fik frataget sin autorisation på grund af upassende adfærd over for en patient.

Turkish  Tom, bir hastaya karşı uygunsuz davranış nedeniyle ruhsatı iptal edildi.

Dutch  Tom werd de vergunning ontnomen vanwege ongepast gedrag tegenover een patiënte.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3208481



Comments


Log in